标题：奥运火炬传递：平和、友善却也充满争议

路透3月31日电---2008年夏季奥运圣火于本周一传递至北京。以下是奥运火炬传递的相关背景，以及过去和现在发生的争议。

奥运圣火的历史：

*古代奥运会期间即举行圣火传递仪式，以示对希腊众神的尊敬。奥运圣火取火仪式模仿普罗米修斯盗取天火的过程，在奥林匹亚宙斯神庙前面，按照宗教仪式在祭坛上点燃火种，然後持火炬跑遍各个城邦。

*古代奥运会期间，圣火持续燃烧，以表示对太阳神宙斯的尊敬。

*1928年阿姆斯特丹，现代奥运的圣火第一次点燃，不过当时只点燃了主体育场的火炬塔。这也被视为古奥运和现代奥运传承的象征。

现代奥运火炬接力：

*1894年在巴黎举行的准备重启奥运会的国际体育大会上，举行了徒步的火炬接力。

*1936年柏林奥运会举行第一次现代奥运会火炬接力。超过3300名火炬手将火炬从奥林匹亚传递至柏林，历程3,190公里（1980英里）。

*2004年夏季雅典奥运会举行首次全球火炬接力活动，穿越全球27个国家的34座城市。

火炬点燃仪式：

*奥运会开幕前几个月内，奥运火炬在希腊南部奥林匹亚的赫拉神庙内点燃。女演员身着传统白色长裙，用聚光镜把阳光聚焦在架起的铁板上，引燃圣火火炬。

*火种在希腊首都的帕那辛纳克体育场球场传递给主办城市官员。火种至于一个安全的灯罩内、然後以徒步或轮船，飞机，自行车，汽车、火车承载等方式传递主办城市。

路透3月31日电---2008年夏季奥运圣火于本周一传递至北京。以下是奥运火炬传递的相关背景，以及过去和现在发生的争议。

奥运圣火的历史：

*古代奥运会期间即举行圣火传递仪式，以示对希腊众神的尊敬。奥运圣火取火仪式模仿普罗米修斯盗取天火的过程，在奥林匹亚宙斯神庙前面，按照宗教仪式在祭坛上点燃火种，然後持火炬跑遍各个城邦。

*古代奥运会期间，圣火持续燃烧，以表示对太阳神宙斯的尊敬。

*1928年阿姆斯特丹，现代奥运的圣火第一次点燃，不过当时只点燃了主体育场的火炬塔。这也被视为古奥运和现代奥运传承的象征。

现代奥运火炬接力：

*1894年在巴黎举行的准备重启奥运会的国际体育大会上，举行了徒步的火炬接力。

*1936年柏林奥运会举行第一次现代奥运会火炬接力。超过3300名火炬手将火炬从奥林匹亚传递至柏林，历程3,190公里（1980英里）。

*2004年夏季雅典奥运会举行首次全球火炬接力活动，穿越全球27个国家的34座城市。

火炬点燃仪式：

*奥运会开幕前几个月内，奥运火炬在希腊南部奥林匹亚的赫拉神庙内点燃。女演员身着传统白色长裙，用聚光镜把阳光聚焦在架起的铁板上，引燃圣火火炬。

*火种在希腊首都的帕那辛纳克体育场球场传递给主办城市官员。火种至于一个安全的灯罩内、然後以徒步或轮船，飞机，自行车，汽车、火车承载等方式传递主办城市。