标题：奥运圣火首抵南美 “球王”错过火炬传递

当地时间11日，北京奥运会圣火抵达布宜诺斯艾利斯。新华社发

　　布宜诺斯艾利斯当地时间11日14时（北京时间12日凌晨1时）北京奥运圣火在境外第七站布宜诺斯艾利斯开始传递，备受瞩目的首棒火炬手“球王”马拉多纳因故不能赶到，由帆船世界冠军卡洛斯·埃斯皮诺拉来跑第一棒。

　　马拉多纳错过圣火

　　据悉，关于马拉多纳能否参加火炬传递，组委会准备了两套方案。距离火炬传递开始两个小时前，记者从组委会了解到马拉多纳不会出现在火炬手的行列，取而代之的是第二棒火炬手帆船世界冠军埃斯皮诺拉。

　　组织工作准备半年

　　布宜诺斯艾利斯体育局局长弗朗西斯科·伊拉拉扎瓦当地时间11日介绍说：“我们非常重视北京奥运圣火在布宜诺斯艾利斯的传递，半年前我们就开始做准备，现在所有工作到了接受检验的时候了。”

　　伊拉拉扎瓦说：“在火炬传递的起点和终点我们都安排了艺术家表演探戈，这是最有南美风情的一种艺术形式，希望以此表现阿根廷人的热情和对北京的祝福。”

　　据介绍，原定第23棒火炬手巴蒂斯图塔因为行程安排不能参加火炬传递。伊拉拉扎瓦说：“我和巴蒂通了电话，他对此非常遗憾。”

　　传递路线张灯结彩

　　当天，记者在传递路线上感受到了浓浓的节日气氛。火炬的起点设在港口新区生态公园入口处的露天剧场，这里已经早早搭好了一个大型的舞台，红色的大背景显出节日的气氛。在传递经过的马路两侧，火炬传递的大幅招贴画随处可见。不少市民还在自家窗外挂起了火炬宣传画。

　　火炬传递不仅是阿根廷人的节日，更是当地华人的大事。主要的华人社团都做好了迎接圣火的准备。福清华人社团是布市最有影响力的社团之一，不少华人为了观看圣火特地为自己放假一天，而留学生也提前请假。　竞报特派记者郭利君发自阿根廷布宜诺斯艾利斯