标题：错了"18年"的邮票目录，至今未纠正！

原创： 一位资深集邮者 集邮者

先看看这枚邮票你知道怎么读吗？

在中国集邮上可以看到邮友回复：

相信大家已经看出来了，区别都在第一个字。那么第一个字究竟应该读作什么呢？

事实上，这个字来自于青铜器的铭文，在博物馆它被写为：

 

而在邮票上，它被写作：父乙觥

 

集邮哥实拍...

那么这个字研究读做什么呢？邮票目录中给出的答案是“yí”。小编才疏学浅，并不知道这个读音从何而来，猜想或许是取尚有存疑的“疑”字的谐音吧？还是希望有知道的朋友多多指教。

图片：百度百科

 

近几年来随着《中国古典文学名著——〈红楼梦〉》系列邮票的发行走红，我国著名工笔画家萧玉田老师被广大集邮爱好者所熟悉。其实，早在1991年当时身为承德画院院长的萧玉田老师，就曾经参与设计了“T.164 承德避暑山庄”特种邮票。然而，在邮票目录中对于该套邮票的设计者，却记录为：

对此，小编也翻阅了1991年出版的《集邮》杂志中刊登的新邮预告及相关报道，都发现了同样的错误。而造成这一错误的原因，似乎依然与我们之前谈到的“二简字”有关。

在上世纪70年代推行二简字之后，“萧”字的所有义项都被合并到“肖”字，于是所有的萧姓被写为肖姓。而在正式废除二简字之后由于户籍管理部门的相关规章，更改姓氏比较困难，所以肖姓中只有为数不多的人改回了萧姓。

萧玉田先生的署名在1994年发行的《昭君出塞》邮票中改为了“萧”姓，而出于对邮票目录编辑时所引用的原始资料的认同，但《承德避暑山庄》邮票的设计者一栏中却并没有随之更改，而是延用至今。

 

✉ 作者 | 一位资深集邮者