Rss & SiteMap
炒邮网论坛 http://bbs.cjiyou.net/
来源:中国金币网
以往市面上流行的大多数钱币图书,从用途来看,主要分为两种类型:一种是货币史,另一种是钱币价格目录,似乎并没有两者完美融合的案例,但今年Le Franc 2019(全名LE FRANC, LES MONNAIES, LES ARCHIVES,即《法郎:硬币与档案》)的出版,却打破了钱币图书既有的编辑惯例。
Le Franc 2019是Le Franc书系的新作,该系列始于1995年。也许您对这个系列比较陌生,因为大部分刚接触法国硬币收藏的朋友,都习惯使用Victor Gadoury出版社的MONNAIES FRANÇAISES系列红皮硬币目录(最新版为2017年版)——但它只是硬币价格目录,远不如Le Franc系列史料详实。Le Franc 2019则是le Franc书系的集大成之作,该书在今年5月发售,迅速引起法国钱币界的高度重视。这本书好在哪里?对同类图书的编辑工作又有哪些启示?本文将为您详细解答。
图书外观对比
Le Franc 2019的封面与封底由法郎硬币上的各个历史图案元素构成。
Le Franc 2019的封面及封底
书的外壳尺寸约为24.7×17.2厘米,共1152页,重2.5公斤,其大小、厚度及重量均超过MONNAIES FRANÇAISES红皮书及Le Franc旧版书。该书采用全彩铜版纸印刷,精装装帧,售价59欧元,在国外同类图书中已属较低价格。
Le Franc 2019与Le Franc 10(2014)的对比
Le Franc 2019与MONNAIES FRANÇAISES及Le Franc口袋本的对比
图书主要内容及性质
Le Franc 2019由法国最大的钱币公司CGB NUMISMATIQUE PARIS赞助出版。该书详细介绍了1793年至2001年间流通和未经流通的法郎硬币,包括不同品种硬币的历史档案、版别、价格及评级要点。
该书扉页上的第一句话,是纪念Stéphane Desrousseaux与Michel Prieur。
Stéphane Desrousseaux(1979-2015)与Michel Prieur(1955-2014)都是法国著名的钱币学家,也曾是Le Franc系列图书重要的编撰者。前者是2002年拿破仑基金会奖学金的得主,其代表作为货币史专著《拿破仑时代的法国流通硬币》(La monnaie en circulation en France sous Napoléon);后者是法国CGB公司的初创成员与总裁,一生致力于推动钱币文化的普及。两位骨干成员的离世,造成图书编辑团队的沉重损失。所以Le Franc系列在2014年推出第10版以后,时隔5年才推出正式版本的最新版(2017年版的Le Franc口袋本只是一本压缩版的价格目录,严格来讲不算正式版本)。
Stéphane Desrousseaux与Michel Prieur生前旧照
虽然编辑团队失去了原有的核心成员,但钱币学家们并未放弃既有的事业,Le Franc 2019的新编辑团队由“法郎之友”协会(AMIS DU FRANC, ADF)的多位专家成员组成,主要编辑者为:Philippe Théret、Xavier Bourbon、Christophe Charve、Franck Perrin等人。这本书展示了法国现代钱币学的最新研究成果:它通过对超过10万页的数字化档案和大量实物的深入研究及解读,全面更新了既有的法国现当代硬币知识体系,其中包括行政决策,技术和艺术上的选择过程。简明扼要的叙述,一目了然的图表,科学系统的档案编辑,使Le Franc 2019堪称法国现代钱币学的百科全书。
编辑体例概述
Le Franc 2019在编辑体例上向百科全书看齐,这使它比传统的硬币目录具备更多的灵活性。
该书主要由以下几个部分构成:前言、导论、正文、参考书目及附录。如图所示,我们可以发现图书总目用各个颜色的标签进行了区分:
Le Frcanc 2019的总目录页
书的侧面照片
显而易见,书的侧边也印上了标签对应的颜色块,使用者可以借此快速查找所需内容,这就好比我们使用《牛津英语词典》。该书还有三条书签丝带,分别为蓝、白、红色,可以随意夹在书中至多三处位置。
在书中的每一章下,我们可以见到各章的子目录,目录页上的图案元素取自该章介绍的历史货币。
各章子目录范例
从这个范例中,我们可以看到该章内容主要由三个部分组成:
第一部分:硬币历史档案
第二部分:硬币版别与参考价格
第三部分:硬币品相识别图鉴
书中除了第十三章,皆采用了以上结构。
硬币历史档案是该书最具价值的部分,它披露了大量鲜为人知的原始资料。这部分内容以数字和灰色条目划分出若干部分,包括法令、文字材料原件、样币、设计图稿、货币发行状况、历史年表、设计师及货币版式对照表等内容
范例页:货币发行情况、样币
范例页:硬币设计图稿、设计师及硬币版式对照表
硬币版别与参考价格使Le Franc 2019保留了一贯的实用性,让我们看一看它的范例页:
范例页:硬币版别与价格
Le Franc 2019按照B、TB、TTB、SUP、SPL、FDC五个等级(见笔者在图中的红框①标识)给出市场参考价格,其中B=10,TB=25,TTB=45,SUP=58,SPL=63,FDC=65,即法国评级描述在谢尔登评分系统下的体现。价格标红,代表此状态硬币为cgb.fr网站记录最佳者。
书中每种硬币的图案均与实物对应,且品相极佳,令人赏心悦目。
在流通硬币的左侧,有发行数据、发行日期及退出流通日期,极具参考价值。
图中的红框②标识为Le Franc书系的目录编号,每种硬币版式对应一个编号,编号下按照年份和厂别,排列不同版别的硬币,但不再为版别细分编号——这点和Le Franc口袋本不同,口袋本的每个编号下面还按版别细分了编号,如F.100-1、F.100-2等等。但这也无伤大雅,因为很少有人能将法郎收集完全,而只为版式编号也是法国硬币目录的一个编辑惯例。
图中红框标识③和④的不同颜色折页标志,代表了不同类型的硬币版式细节。书中第106页给出了一张细节说明表。这有助于帮助读者快速识别硬币版式的细微特征。
硬币品相识别图鉴则是Le Franc 2019独创性的特色。通过一张图,我们就能了解到这本书的价值所在:
范例页:硬币品相识别图鉴
某种面值硬币的品相需要查看的局部细节及各种品相等级硬币的整体状态对比,都在各章的最后一节单独列出。这部分内容在同类书中独树一帜,无与伦比。
以上便是对Le Franc 2019整体的概述,在下期文章中,笔者将对这本书做更细致的介绍。
(编译、整理:马天一)