标题：台北故宫新展：让人彷彿置身于真实动物园

　　2019年7月5日起，想看动物的儿童除了去动物园外，还可以去台北故宫博物院参观。

　　今年夏天，台北故宫博物院首度与台北市立动物园、新竹市立动物园、高雄寿山动物园及海洋生物博物馆合作，联手为小学童策划“故宫动物园特展”， 将真实动物的照片、标本和古画同台呈现。试图以绘画、标本等多角度呈现，让观众彷彿置身于真实动物园，营造亲子共学共玩的轻松学习情境。这一策划也堪称台北故宫博物院历史上第一回。

　　据台北故宫博物院提供给“澎湃新闻·古代艺术”（www.thepaper.cn）的资料，此次展览兼具文化美学及生态教育意义，除了展出故宫所藏动物相关绘画外，还同时展示借自三园一馆的各式标本、兽皮和布偶，成为今夏不容错过的亲子出游去处。

　　台北故宫博物院表示，“故宫动物园特展”是台北故宫展览贴近民众的一大突破，策展团队首次从小学童的视角出发，选用简易文字搭配童趣设计，并融入视觉、听觉、触觉及嗅觉等丰富的多感体验，让人彷彿置身于真实动物园，营造亲子共学共玩的轻松学习情境。

展览现场

开幕式现场的互动活动

　　展厅中，台北故宫博物院典藏《明人 内府驺虞图》描绘一种罕见的白虎，据说它能预知吉凶祸福，驺虞现身被视为祥瑞吉事。清代刘九德的《画狻猊》则描绘一头体型壮硕的狮子，正行走于水流湍急的溪边，模样逗趣幽默，展现古代画家对狮子的想像。

　　“澎湃新闻·古代艺术”了解到，在展陈设计上运用了最简单的文字和最活泼的设计，一一秀出各种虫、鱼、鸟、兽，满足观众在视觉、触觉、听觉和嗅觉上的不同感受。策展方将真实动物的照片将和古画同台表演，让孩子马上就能分出图画和真实动物的差别。同时，展厅内也摆放着标本、兽皮和布偶，让观众近距离观察，亲手触摸动物的外表。此外，观众还可以听到动物们的叫声，想像它们在说些什么，传达什么心情？甚至能闻一闻用大象和河马粪便做成的再生纸。

展览现场

　　据台北故宫博物院介绍，该展的策展理念除了轻松愉快的看展览，同时也加入“文资保存”、“生态保育”与“动物福利”等议题，在观众们悠游古画之余，也能在大小朋友心中埋下一颗爱护动物与重视文资保存的种子。

清 艾启蒙 《风猩轴》

　　“故宫动物园特展” 于台北故宫北部院区正馆210、212陈列室展出，分为“十二生肖”、“珍禽异兽”、“水族悠游”三单元，展出各式各样故宫珍藏的动物画。

　　十二生肖

　　“十二生肖”是我国最普及的民俗文化，人们从出生开始的很多习俗都跟它们紧密相连。相传玉帝为了解决人类不知道自己岁数的烦恼，特地举办“十二生肖”竞赛，依照成绩的先后顺序来纪年。老鼠、猫和牛都是故事的主角，老鼠因为叫不醒猫咪，只好跟牛一起先出发，但在最后一刻，老鼠跳下牛背赢得优胜，却也因此与猫变成死对头。此展览精选十二种生肖动物，加上活泼可爱的猫咪，形式有水墨画，也有彩绘的，年代从古代一直延伸到近代。

宋人 《霖雨图》

　　画面中央，一条暗金四爪的龙，盘踞在乌云密布的空中，探头望向左下角的海中蛟龙。四爪龙的躯干强烈扭动着，龙身上细微的地方，还有好多白色硬毛，显现出珍禽异兽的特色。

　　龙的形象具有多重含意，它不但代表了帝王和皇室，也是祥瑞的象征。在古早的典籍里，龙曾经是水神的坐骑，后来又升格为掌控雨水与海水的神。《西游记》里的龙王，就居住在深海龙宫，掌管着海中的一切。

清 金廷标 《眠犬》

　　金廷标（？-1767）是清朝的宫廷画家，擅长画人物、山水和花卉，深受皇乾隆帝赏识。这幅水墨眠犬，画小狗蜷成一圈熟睡的模样，可爱极了。透过浓淡有致的墨线，精准地勾画出眠犬的耳朵、下巴和尾巴，就连细密的犬毛，都清晰可见。画幅虽小巧，却充分传达出画家的巧思。乾隆在画上大力地赞扬他可与宋代著名的画家李迪媲美。

民国 胡藻斌 《顾影自豪》

　　珍禽异兽

　　古时候的交通，不像今天这么方便，生活在遥远地方的动物，平常很难得见到，除了被当成珍贵生物，也经常跟传说中的神奇动物联想在一起。比如大家都认识的长颈鹿，六百多年前就被误认是吉祥神兽-麒麟，日本与韩国的长颈鹿，一直到今天都还被称作麒麟。古代画家在画这些稀有动物时，并不一定真的亲眼看到过，通常都添加了自己的想像力，因此跟真正的动物差很大。

明人 《内府驺虞图》

　　永乐二年（1404）秋天，相传周王朱橚境内的神后山有驺虞出没。于是朱橚便率领手下前往追捕，捕获珍兽以后，呈献给明成祖。这幅画就是描绘神后山裡的驺虞。驺虞是一种罕见的白虎，据说它能够预知吉凶祸福。驺虞现身，是一件祥瑞的吉事，可以象征在位者具备仁信的美德。

清 刘九德 《画狻猊》

　　刘九德（约活动于17 世纪末），顺天（今北平）人，擅长画人物，尤其精于描绘仕女和肖像。狻猊其实就是古代的狮子。这张大画里，一头狮子正行走在水流很急的溪边，壮硕的体型几乎占满了整个画面，展现出雄壮威武的气势。画狮子的线条非常工细，鬃毛几乎是一丝一丝地勾画，相较之下，背景就显得豪放许多，充满对比的效果。不过古代人毕竟很少看到狮子，所以添加了很多想像力，变成这种既古怪又幽默的模样。

清 金廷标 《白描罗汉册》

清 郎世宁 《画交趾果然》

　　水族悠游

　　古时候的人虽然没有照相机和手机，但是他们会利用毛笔，把所看过的水中生物影像给记录下来。有些画逼真，也有些被夸张、变形，充满了趣味感。

宋 刘松年 《海珍图卷》

清人 《鱼藻》 成扇

　　这两柄《龙睛蝶尾》圆形团扇，分别画了一黑、一红两条金鱼，形象异常逼真。画家利用水草与彩笔晕染，重现金鱼在水中优游的场景；搭配团扇形的外框，令人联想到放大镜的效果。画家将金鱼的动感，收纳到静态的扇面中，无论是欣赏或实用，都非常方便。扇上没有画家的签名，但是扇柄系着的黄色签纸，有写着是由马骏和徐国祥进献。二人生平不详，据查为同治、光绪年间如意馆的画师，艺术风格也反映了清代宫廷审美传统的延续。

清 华喦 《写生册（龟）》

　　展览将展至9月25日。（本文图片由台北故宫博物院提供）