标题：法国摄影师首个中国个展 专注鸟类摄影四十多年

　　上海 | 法国摄影师让-吕克·米蓝

　　迎来首个中国个展，专注鸟类摄影四十多年

　　让-吕克·米蓝

　　8月31日起，法国摄影师让-吕克·米蓝（Jean-Luc Mylayne）的首个中国个展在上海龙美术馆（西岸馆）举行。

　　让-吕克·米蓝的摄影作品

　　让-吕克·米蓝的艺术实践专注于鸟类摄影，在四十多年里，他走访了全球众多鸟类的自然栖息地，并长时间于郊野中观察，用相机捕捉鸟类稍纵即逝的瞬间。鸟类不仅是艺术家创作的对象，也是有同样重要地位的艺术观念合作者。此次由法国阿尔勒梵高基金会策展人比奇·库莱格（Bice Curiger）发起并策划的展览，展出了让-吕克·米蓝约40幅于1979年至2008年间的作品，展现了米蓝在创作中与梵高相似的、处理自然的手法、以再现式创作将时间结晶化，以及挑战其所处时代观看方式等不同方面。

　　让-吕克·米蓝1946年出生于法国亚眠，曾在巴黎现代艺术博物馆等地举办个展。在米兰的摄影中，他相信拍摄对象和艺术家之间存在交流。为了拍摄一张照片，他常常需要花费数周或是数个月。在对拍摄对象长时间的观察中，他似乎已经能够对场景进行编排，相比记录，他的摄影更像是舞台场景，天空、影子、鸟喙的角度等等都在他的“预想”之内。在米蓝的鸟类摄影中，鸟成为了“演员”，而他自己成了“导演”。（文/钱雪儿）