标题：徐冰印尼首展 逾60件作品回顾艺术生涯
2019年09月03日 澎湃新闻
王钟垚
澎湃新闻获悉，徐冰大型回顾展“思想与方法”近日在印尼雅加达奴桑塔拉现当代美术馆对外展出，展览标示了艺术家生涯发展的关键转折点，包括对《天书》（1987-1991）和《背后的故事》（2004至今）等作品隐含的意义、文字和语言逻辑背后的思考。由60余件作品构成的此次展览，是徐冰在东南亚有史以来最全面的回顾展，同时也是他在印尼的首个主要个人展览。
2019年8月29日，大型回顾展“徐冰：思想与方法”在印尼雅加达奴桑塔拉现当代美术馆（Museum MACAN）开幕。继去年10月于北京UCCA尤伦斯当代艺术中心的首次展出，“思想与方法”将成为徐冰在东南亚有史以来最全面的回顾展，同时也是他在印尼的首个主要个人展览。展览将横跨徐冰40逾年的艺术生涯，展出超过60件的作品，包括绘画、版画、装置艺术、影像，以及纪录片和文献档案。
展览开幕现场
艺术家徐冰（左）与努桑塔拉现当代艺术博物馆总监Aaron Seeto
在展览开幕式上，努桑塔拉现当代艺术博物馆总监Aaron Seeto表示：“徐冰是一位真正‘国际’的艺术家，藉由思考跨国传播时代的文化转移过程，他的创作实践探索了历史的纵深。这次展览囊括了徐冰许多最为重要的作品，以文化角度来定义我们对于20世纪末和21世纪初的技术、语言和全球文化的认知。”
对于此次展览，徐冰表示：“一位好的艺术家定必须也是一位好的思想家。如果仅仅拥有好的想法或哲学理念，你或许能成为一个哲学家，却未必足够让艺术史记载你。因此，艺术家需要借重一种特别的方式，以一种超乎常规的文化概念去展现他的想法。以我设计出的英文方块字书法为例，字体形似中文，但本质上却是英文而且与中文毫不关联。我真正的兴趣是通过作品向人们提示一种新的，思考的角度，对人的固有思维方式有所改变。面对这样的新书法，我们现有的知识概念却不工作。我们必须找到一个新的概念的支撑点，找回思维认知的原点。”
《烟草计划-荣华富贵》Museum MACAN展览现场，2019年
《英文方块字书法教室》Museum MACAN展览现场，2019年
《天书》Museum MACAN展览现场，2019年
《烟草计划-清明上河图卷》Museum MACAN展览现场，2019年
《在美国养蚕系列》Museum
MACAN展览现场，2019年
此次展览标题《思想与方法》象征了对于徐冰的作品、方法论，以及其艺术探究动机的系统性概述。这个回顾展标示了艺术家生涯发展的关键转折点，包括对《天书》（1987-1991）和《背后的故事》（2004至今）等作品隐含的意义、文字和语言逻辑背后的思考。而《一个转换案例的研究》（1993-1994）和《英文方块字书法》（1994年至今）则深入探讨混种、差异和跨语言实践等概念。展览也将呈现徐冰近期的《烟草计划》（1999年至今）、《地书》（2003年至今）和首部长篇电影《蜻蜓之眼》（2017年）中对于经济和地域政治变化的相关研究。
《背后的故事》Museum
MACAN展览现场，2019年
1970年代，徐冰跟其他青年一样被分配下乡到北京山区协助当地农民务农，他的艺术创作由研究传统艺术与袖珍木刻版画转向逐渐变得更为概念化，并为其后的艺术生涯打下根基。1990年代初期，徐冰移居美国纽约，并开始将传统中国元素融入西方艺术。由千禧年起，他开始转向关注全球化、监控及产业等议题，在2007年回到中国后，国家的急速发展以及鼓励实验与创新的氛围成为他创作一系列新作品的灵感，包括由监视器影像剪辑成片的《蜻蜓之眼》，反思表演及真实的本质。
《蜻蜓之眼》Museum MACAN展览现场，2019年
《地书立体书》Museum
MACAN展览现场，2019年
徐冰的艺术创作在多条不同线索上交叉进行：从早期研究的文化、语言及传统知识体系，到1990年代至纽约后开始关注的跨文化与全球化议题，再到艺术家近期对于本世纪社会现象的探讨，徐冰始终专注于寻找新颖的艺术语汇来回应新的问题。其创作概念严谨，对于媒材的实验新旧兼备、丰富多样，艺术表达清晰明确，反映了我们身处的全球化时代。
徐冰在展览现场
展览现场的参与观众
据悉，“徐冰：思想与方法”将于2019年8月31日至2020年1月12日于奴桑塔拉现当代艺术博物馆展出。
（本文文图据“徐冰工作室”）