标题：走出奥运阴影刘翔公开训练 除周末外每天都要训练

　　在所有人为刘翔伤势着急的时候，中国飞人却悄悄在上海开始了恢复训练。昨天上午10点，刘翔在教练孙海平的带领下，来到莘庄基地进行了北京奥运会之后的首次公开训练。“一切都已经过去了，现在就想伤病能早日康复。”刘翔对着众多记者表示，他渴望着能重返田径场。

　　其实在北京奥运会结束刘翔重返上海后，他一直都在莘庄基地悄悄进行恢复训练，只是昨天进行了正式的公开训练课。昨天上午，刘翔的训练都是以基本的恢复性拉伸练习以及加强上肢力量为主，训练间隙的放松跑也改成了慢走。“现在不该是心急的时候，我唯一的想法就是伤病能够痊愈。”刘翔说，“我现在过得很好，最近几天发现自己的力量又长了些。”整个训练过程在轻松的氛围下进行，孙海平和刘翔偶尔还露出笑容，这似乎表明师徒两人已经走出了奥运退赛的阴影。

　　据记者了解，刘翔目前除了周末外每天都要训练，每堂课大约1个小时，主要内容是身体力量的恢复。根据安排，刘翔在本月底之前将前往北京会诊一次，10月初他会在孙海平的陪同下前往美国进行伤病检查。

　　孙海平表示，去美国并不意味着马上治疗，“不仅我要考虑，而且刘翔的想法也要问，所以我们不会在美国就定下来，只是听取一下那边专家的意见。一切要等回到国内再说。”(记者李航)