标题：音乐家以“友谊”诠释北京奥运

意大利著名音乐家莫罗德尔(左)

　　“Cut！”随着导演嘶哑却透着喜悦的声音响起，北京奥运歌曲《Forever　Friends》(《永远的朋友》)音乐电视的最后一个镜头顺利拍摄完成。11月29日下午天坛祈年殿前，歌曲主创人员乔治·莫罗德尔和孔祥东在寒风中紧握双手，脸上扬起了灿烂的笑容。

　　三获奥斯卡奖、两获格莱美奖，为1984年和1988年两届奥运会创作了主题歌，其中汉城奥运会主题歌《手拉手》更是被奉为奥运音乐史上的经典之作……这些显赫的成就为意大利著名音乐家乔治·莫罗德尔罩上了一个个美丽无比的光环。当记者在休息室里见到这位被誉为“活着的神话”的大腕级人物时，意外地没了最初的紧张，反而交谈甚欢。除了赫赫有名的身份外，年近七旬、头发银白的莫罗德尔更像是一位精力充沛的和蔼老人。

　　2001年7月13日晚，莫罗德尔接到了一个长途电话。电话里传来了多年好友、中国著名钢琴家孔祥东激动无比的声音:“乔治，北京申奥成功了！你又有写歌的机会了！”想到自己为北京第一次申奥创作的歌曲《好运北京》，他当即不假思索地应道:“那我们就一起为北京奥运写歌吧！”

　　莫罗德尔是个言出必行的人，但为北京奥运写歌的许诺让他费了不少心思。他积极寻找着体育风格与中国特色之间的平衡点，并请来了德国著名词作家迈克尔·昆茨为歌曲作词。2006年，在中国著名声乐教育家金铁霖教授的邀请下，莫罗德尔来到了中国音乐学院“采风”。当脍炙人口的中国民歌《浏阳河》响起时，他立即被那悠扬、婉转的旋律吸引住了。于是，他将《浏阳河》的旋律融入了《Forever　Friends》的前奏部分。说到这儿，莫罗德尔情不自禁地轻声哼起了《浏阳河》的曲调，他说:“能打动人心的旋律才是最具有传唱性的旋律。《浏阳河》打动了我，希望这首歌也能打动你们。”在北京奥运会倒计时一周年庆典上，《Forever　Friends》首次亮相便不负众望，引起了热烈的反响。回忆起历时两年的创作和修改过程，莫罗德尔感慨地说:“这种感觉非常美妙！就像是在看着自己精心照顾的‘孩子’一天天长大。凭我一个人的力量是无法做得这么好的。《Forever　Friends》的中文歌词正在创作中，这还有赖于孔祥东的出谋划策，我希望用最准确最美丽的词语将这首歌的内涵传递给中国人民。”

　　1988年，莫罗德尔在汉城奥运会开幕式现场与8万人一起聆听《手拉手》，那种巨大的快乐和感动令他至今难忘。如今，他非常希望能够“昨日重现”。“我当然希望《Forever　Friends》能够成为北京奥运会主题歌，这样我就成功创造了为三届奥运会创作主题歌的世界纪录。”

　　采访结束时，莫罗德尔意犹未尽地唱起了《Forever　Friends》，他对记者说:“这首歌是为友谊而写，我希望每个参与奥运的人都能从中收获真挚的情谊。而我——乔治·莫罗德尔，是你们永远的朋友。”