标题：趣话94年熊猫币之四：发行量尾数的4个“8” (下)

画稿没有出现竹子的币面，最早是1992版5盎司“熊猫”币，熊猫妈妈带熊猫宝宝到河边寻水，“竹”被暂时忽略了。而1993版1/2盎司“熊猫”银币，币面也同样没有“竹”的元素，实际也这也是传达一种理念，旧有“熊猫”设计的传统格局，随形势变化，也是可以打破与更新的。
既然没有“竹”的元素，那么熊猫的另一面，被潜移默化多年的兽性，在币面表露得就更多一些。这是一只独自到河边寻水的成年雄性熊猫，之所以做这样判断，一是因为熊猫躯体偏向于健壮而不是通常所见的肥硕，二是因为熊猫皮毛经过另类处理，有一种粗野而狂放的张扬。此外，熊猫的一双眼睛，目的性很强，进取性也很强，完全没有大多熊猫画稿共有那种温顺与平和。也就是说，设计师与雕刻师联手打造的这一款“熊猫”币，“熊”的色彩，远大于“猫”的色彩。
事实上，大熊猫与熊类是近亲，与猫类却是远亲。因此正确叫法，应该是“大猫熊”而非“大熊猫”。目前台湾书刊，仍坚持“猫熊”的称呼。猫熊变熊猫，源于19世纪语读写顺序的“西化”，之后将错就错，一直延续至今。（供稿：宁波市金鑫金银饰品公司）