标题：[转帖]漫议《戊子年》拜年封上的对联

    鼠年春节，中国集邮总公司发行《戊子年》拜年封一枚，其中对联为“和谐美酒，邀月中月外嫦娥，共祝华夏富强，北京好运；子夜钟声，合屏里屏前锣鼓，频催东风花放，丽日云开”。纵览对联内容，高雅向上，激情满怀。细读之余，又一次重温了“对联写作要求”：对联字数相等，句法相似，音节整齐协调；上下联居于相互对应位置上的词语，字词对仗，务求工整；词性、结构相同，即名词对名词，动词对动词等，给人以语言上的形式美；上下联平仄对应，语言流畅，琅琅上口；上下联的主题内容，意义相关，融为一体。

　　对应此标准，拜年封上的对联有两点值得商榷。

　　一点是对仗欠工整。首先是词性有异。下联以“和谐（形容词）美酒”对上联的“子夜（名词）钟声”，一为形容词，一为名词，不宜对应；其次是结构有异。下联的“东风（属偏正结构的名词）花放（属主谓结构动词）”对上联“华夏（属联合结构的专用名词）富强（属联合结构的形容词）”，句式不同，不宜对应。还有，下联的“丽日（属偏正结构的名词）云开（属主谓结构的动词）”与上联的“北京（专用名词）好运（偏正结构的形容词）”存在上下联的词性和语言结构各异，也不宜相对。

　　另一点是内容欠连贯。上联的主题思想鲜明，表述内容是：回顾2007年，中华儿女在构建和谐社会的征程中，成功发射“嫦娥一号”探月卫星，我们欢欣鼓舞，祝福伟大祖国繁荣昌盛，新的一年，北京好运。那么，对应此内容，下联应该是围绕“祝福祖国繁荣昌盛”这一共同的主题作表述，并使之形成一个有机整体，决不可彼此互不照应，各自为政，或者是上重下轻，相差悬殊。而下联对炎黄子孙迎来的2008年的表述与上联似欠连贯性，虽有“钟声”、“锣鼓”，但“东风”为谁而劲吹，鲜“花”为何而怒“放”，“丽日”为何放金光，回答得不够全面。

　　根据以上所提出的两点，笔者试对下联稍作修改：“平安钟声，合屏里屏前锣鼓，齐奏奥运辉煌，体育盛会。”下联以“平安”对“和谐”（同属形容词）、“齐奏奥运辉煌”对“共祝华夏富强”（同属动词+专用名词+形容词）、“体育盛会”对“北京好运”（同属专用名词+偏正结构的名词），基本做到了上下联字词“相对”，同时突出了“奥运”这一主题，与上联融为一体。

　　以上浅见，不妥之处，请师友指正。