标题：南非10月黄金产量年降5.8％

南非10月采矿总产量年降3.4％，其中黄金产量年降5.8％，归因于部分铂族金属矿井因安全问题而关闭。

综合外电12月12日报道，南非统计局（StatsSA）周二（12月11日）公布的数据显示，南非10月底采矿总产量年降3.4％，黄金采矿产量年降5.8％。

南非统计局称，9月至10月期间，采矿产量下降3％，归因于部分铂族金属矿井因安全问题而关闭。

统计局称，铂族金属矿井的关闭部导致经调整后的铂族金属产量损失7.8％。

以当前价格计算07年第三季度实际矿石销售总额年降1％，为2003年第三季度以来首次出现产量年比下降的一个季度。

矿石销售的实际价值下降2.4％或13.5亿兰特的主要因素是铂族金属产量下降1.3％或7.479亿兰特，镍销售下降0.5％或2.736亿兰特。

07年第三季度矿石销售总额年降9.7％至56.6亿兰特。

南非统计局称，这导致非金矿石销售额下降10.1％或48.3亿兰特，黄金销售额下降8.1％或8.267亿兰特。