标题：渣打银行推出在线黄金交易

渣打银行在阿联酋的公司、中小企业和机构客户目前能够通过OLT来交易实物黄金账户。OLT是渣打银行与Straight2Bank接轨的报价服务的综合要求。

Straight2Bank是行业领先的赢得一站式独创的电子银行平台。客户只需登录此高度集成的一体台，便可享受现金管理、贸易交易及融资和证券服务。无缝直接的交易过程，大大提高客户的营运效率，并节省成本。

OLT将渣打银行快速的自动报价直接传输到客户的计算机终端，提供与银行交易平台直接的连接，输出具有竞争力的连续不断的报价和执令。这项服务平衡了渣打银行全球外汇市场的综合性覆盖范围，支持100种现货、远期和掉期的报价，每天24小时提供服务。OLT符合回教法(shariah- compliant)的版本允许客户进行伊斯兰的远期和掉期交易。

通过OLT进行的黄金交易与渣打银行在迪拜的Gold Souk支行的黄金账户相连接。电子商务和产品集团的全球主管Tom Roche称，渣打银行是亚洲、非洲和中东地区金融市场的先锋和革新者，渣打银行继续承诺推进满足客户需求的电子商务性能。旨在满足中东地区不断上升的黄金交易需求，公司现乐意提供实物账户的在线黄金交易，同时允许客户不顾忌该支行的营运时间，一周交易6天，每天24小时。

此外针对这种电子服务，渣打银行将通过阿联酋的分行系统提供黄金透支、贷款和转让，以及类似黄金选择权的对冲工具。

渣打银行计划在不久的将来推出包括白银、铂金和钯金在内的其他贵金属的电子交易。