标题：中国商务部称贸易下滑仅是暂时，下半年进出口将回升

　中国商务部官员周六(5月9日)指出，中国贸易进出口状况有望在今年下半年录得全面回升。此前，今年3月份和4月份的中国贸易进出口数据均录得了同比负增长的严峻状况，但官方当前的措辞却仍在给市场信心打气，并驳斥了经济环境全面恶化的传闻。

　　此前的数据显示，中国4月出口额仍意外同比下滑6.4%，而进口则大幅下挫16.2%。如此糟糕的贸易数据表现状况使得市场人士担心今年二季度中国经济增速可能会进一步跌破7%大关，同时，官方此前也对就业形势和地方政府高企的债务水平表达了相当程度的担心。

但商务部发言人孙继文指出，中国上半年贸易进出口录得同比下降的状况，料只是暂时的状况，尽管中国所面临的贸易环境正日趋复杂化，因而外贸进出口形式仍难严峻，但今年下半年的贸易状况仍将相比上半年显著转好。

　　孙继文指出，外部市场需求疲软，人民币升值，过高的融资成本和国内不断上升的劳动力成本，是导致出口增长受挫的主要原因。但尽其如此，中国出口增长基本势头仍然完好，同时进口下滑的幅度此后也会有所缩窄。他表示，中国政府此后将进一步放松贸易进出口领域的监管措施，以促进贸易活动水平合理增长。

　　此前，商务部长高虎城已表示，此前一段时间全球部分国家货币竞相贬值的状况，也导致了人民币相对其货币变相升值，从而对中国出口竞争力造成了打击。上月，国务院副总理汪洋也曾表示，有关部门需要采取措施来遏制出口的下行趋势，以免其对经济造成进一步下行压力。

　　此前，中国贸易总额2014年增幅仅有3.4%，远低于政府设定的7.5%这一目标，而今年，政府设定的贸易增幅目标为6%，但从之前的贸易数据表现来看，要实现这一目标仍是困难重重