标题：亚洲实物黄金需求持续疲软 本周溢价继续下滑

　　金价反弹抑制了中国与印度这两大黄金消费国的实物黄金需求，而且很多投资者还未从股市投资失利中恢复元气。实物黄金需求疲软使得印度与中国黄金较伦敦金的溢价均在缩小。

　　伦敦现货黄金价格周四（8月20日）攀升至近5周最高水平1141.75美元，因美联储7月会议纪要暗示，美联储不太可能在9月加息。

　　本周，一些印度黄金供应商的报价较伦敦金价格的溢价跌至每盎司1美元以下，这是一个月里首次出现。

　　一位孟买的经销商表示，“在过去几周，进口商趁着金价较低时大量进口黄金。如果未来几天需求仍比较疲软，那么他们可能将以较伦敦金折价出售黄金。”

　　印度的黄金经销商们表示，本周，印度金较伦敦金的溢价维持在每盎司90美分至2美元，低于上周的1.10美元至2美元。

　　金价目前已从7月大溃败中触及的5年半低点1077反弹了约6%。伦敦金在上周终结了周线7连跌，因中国央行意外大幅调降人民币中间价提振了黄金的避险需求。

　　随着伦敦金反弹，印度黄金价格已从7月触及的4年低点反弹了8%。

　　印度艾哈迈达巴德的一位黄金珠宝商表示，“上个月，黄金零售价曾低于每10克2.5万卢比，目前已上涨至每10克2.6万卢比。现在消费者正在等待金价回调。”

　　此外，本周香港黄金较伦敦金的溢价从上周的每盎司1至1.2美元下滑至约1美元。

　　贺利氏贵金属的总经理 Dick Poon表示，“需求不太令人兴奋。”他还指出，中国实物黄金需求疲软跟投资者在股市中亏钱有关。“他们在股市上亏了不少钱，因此真的没有额外资金去购买黄金。”

　　此外，本周上海黄金较伦敦金的溢价徘徊于每盎司2至3美元，低于上周的4美元左右。