标题：实物黄金供应出问题？交易员称黄金爱好者混淆概念

　　西金东流是近几年黄金市场的一大趋势，近日，Petropavlovsk主席Peter Hambro称，由于大量实物黄金流向中国和印度，实物黄金供应可能会出现一些问题。

　　过去几周黄金的借款费用出现了大幅上涨，Hambro认为，这表明了交易员正在应对黄金供应的问题。

　　当然，实物黄金需求并不会直接对金价产生什么推动，纸面市场和实物市场的脱钩使得市场出现这样分歧的状况。

　　不过有基金交易员称，要获得实物黄金是很容易的。

　　另一名香港的交易员表示：“黄金爱好者们总是把黄金产品难以获得和黄金出现短缺混淆，后者是完全不存在的。”

　　据悉，目前中国市场的金价升水在4.5至5美元/盎司左右，而印度的金价则有7到8美元/盎司的金价贴水。这样水平的升水和贴水表明了这两大黄金需求大国的需求仍然在比较稳定的状态中。