标题：黄金行情明年向下走？

　　本报讯 （记者林晓丽）“今年是黄金的最后一波行情了。投资者要抓住时机买入和及时减持。全球经济将在明年走入一个向下的通道，金价也将下跌。”上周末，在广州2010连锁加盟展览会的投资论坛上，香港南华金业有限公司首席顾问翟伟平语出惊人。

　　翟伟平认为，全球经济在2011年开始将走下坡路，很可能再次进入衰退阶段，“这也是金融危机真正影响的体现。”

　　广州金码投资公司高级分析师包艳民也认为：“黄金价格今年上半年会有一波走高的行情，甚至有望再创新高，预计可破1300美元。投资者可以看准时机买入。”

　　多位专家相信牛市未结束

　　但对于“黄金行情明年向下走”的观点，多位业内专家均不认同。包艳民表示，金价今年再创新高后，将会进入新一轮的调整，估计将持续两三个季度，不会超过一年，而且不会出现2008年暴跌行情。“虽然全球经济存在不确定性，但整体仍向好，金价也是边走边调的。”

　　广东省黄金协会副会长甄伟钢也认为，“未来两年，黄金的牛市应该不会变。”

　　关注1145美元“多空分水岭”

　　截至周一午市收盘时段，国际现货金报1136.9美元，国内现货延期交收品种AU（T+D）报249.64元/克。

　　技术上，美元指数连续三周在81点位置受阻回落，空头趋势进一步加剧。而金价在上冲1145美元的关键压力位后出现技术面的回调走势，回踩5日均线且两日的收盘均收于5日均线上方，表现依然强势；周K线呈现阳线收盘，均线依然多头排列。建议投资者关注1145美元位置表现，若本周金价能突破1145美元区域，则可上看至1160美元，否则不排除后市将进一步回落测试1100美元。

　　（广东省黄金公司 杨海涛）