标题：Newell拟回购5亿美元股票

　新浪财经讯 北京时间周二凌晨消息，消费品营销商Newell Rubbermaid Inc(NWL)宣布，将通过与高盛公司(GS)的一项交易回购价值大约5亿美元的普通股，并重组其债务，以降低利息开支。

　　该公司将发行2020年到期的价值5.50亿美元的高级债券，并开始一次现金要约收购，以回购2019年到期、年息为10.6%的3亿美元债券。该公司计划为每1000美元本金的债券支付1437.50美元。此项要约将于8月9日到期。

　　本季度晚些时候，该公司计划提议以普通股及现金交换其2014年到期的年息5.5%的可转换高级债券。

　　如果成功地回购到3230万股股票，以及所有的2019年及2014年到期债券，该公司将能够以较低的利率完成对6亿美元长期债务的再融资，并将其在外流通股数增加800万股。

　　此次再融资将导致该公司在2010财年计入一项2亿美元的开支，但不会影响其盈利预期，相反，由于成本的削减，预计将对未来盈利起到帮助作用。