标题：瑞银缩短员工股票禁售期

瑞银(UBS)日前告知其投资银行家，允许他们在仅一年之后就可以出售奖金中的股票部分，试图以此挽留他们。瑞银投行家的现金奖金今年将大幅缩水。

这家瑞士银行对今年员工奖金的现金比例设置了上限，并宣布计划以股票形式发放其余部分的奖金，此举令员工不满。由于美国次级抵押贷款市场动荡导致该行蒙受损失，瑞银2007年的利润损失殆尽。

但接近瑞银的人士表示，该行已告知其员工，他们可以在12个月后出售附加部分的股票，而无需等到通常规定的3年之后。