标题：美股周三结束两日连跌 标普指数收涨0.4%

中新网9月11日电 据外媒报道，美国股市周三收盘走高，在连续两日的下跌后实现反弹。

道琼斯工业股票平均价格指数收盘涨54.84点，收于17068.71点，涨幅0.3%。标普500指数收涨7.25点，至1995.69点，涨幅0.4%。纳斯达克综合指数[0.59%]收涨34.24点，至4586.52点，涨幅0.75%。

在周三反弹前，连续两日的下跌使标普500指数从上周五触及的纪录高位回落，标普500指数本周下跌了0.6%，年内迄今上涨了8%。

交易员们称，市场交投淡静，推动买盘或卖盘的经济数据或公司消息寥寥。

科技股表现最为出色，苹果领涨。该股上涨3.1%，自周二的下跌中反弹。苹果周二发布了最新款iPhone和智能手表。

投资者的注意力转向下周召开的美国联邦储备委员会政策会议，届时美联储可能会阐明何时计划上调短期利率。美联储近几年实施的宽松货币政策使得债券的吸引力下降，对美国股市构成提振。

WallachBeth Capital的ETF和投资交易服务负责人Mohit Bajaj称，他发现投资者正把资金从美国债券交易所交易基金向美国股票交易所交易基金转移。他说，人们都担心利率走势，当投资者把资金撤出固定收益市场时，他们会寻求把资金投向股市。

个股方面，Dollar General Corp上涨0.4%，该公司周三表示，将直接向Family Dollar Stores Inc的股东提交以91亿美元收购后者的提议。在收购提议被Family Dollar的董事会拒绝后，Dollar General正试图实现对Family Dollar的敌意收购。 (中新网证券频道)