标题：Sybase赎回3.9亿可转换债 回购1.5亿美元股票

      该转换债券的利率为1.75%，截止日期为2025年。

      在都柏林，加利福尼亚州，公司将给兑换债券的债权人支付50%现金+50%Sybase普通股票。

      此外，公司还批准了一项回购1.5亿美元股票的计划。