标题：12月17日纽约期货交易所糖市

 道琼斯纽约消息 由于贸易商在糖价冲击10.40美分/磅以上的止损买进位后于尾盘交易时进场买进，周五ice糖市原糖期货价格强劲上扬。当天0803合约以10.48美分报收，上涨17个点；同时0805合约以10.69美分报收，上涨13个点。 

   来自bnp paribas公司的总经理杰夫-鲍默表示，虽然周五糖价上涨过程中冲击了一些止损位，但很大程度上都属于技术性反弹，由于基本面并没有发生 变化，从目前的情况看，糖价冲得有些过高了，因此即使短期内糖价再次回落到10.20美分/磅一线也没有什么奇怪的。
 
   来自a.g.edwards咨询公司的唐-沃特补充道，目前的基本面并没有对价格起到支撑的作用，全球的库存依然庞大，这将成为抑制价格上涨的因素。目前糖价上涨的原因主要是因为指数化基金在预期商品价格可望上涨的基础上进入期糖市场买进。 

     据一位纽约交易商说，0803期约当天大部分时间里都处于整理状态，直到尾盘交易时才突然发力上攻，在一家大型贸易行进场买进的推动下，尾盘交易时  0803期约轻松突破了10.39美分/磅的阻力位并冲击了一些止损买进位，另外，小基金和投机商的买盘推动0803期约一度冲击了10.50美分/磅 的高点。 

   另一位交易商补充道，虽然当日产糖商曾在高位抛售，但最终还是没能阻止糖价的上涨。 

截止美国东部时间1:35分，ice电子盘0803/0805期约间的差价套利交易量为10360手。 

本周五公开叫喊盘03/05合约间的价差在-27到-29点之间波动，收盘时3月合约比5月合约价格低21个点，周四收盘时3月比 5月合约价格低25个点，电子盘03/05合约之间的价差为-20到-30点之间， 
当 日针对0803期约的期转现交易量有496手；针对0803期约的易货成交量有4手，针对0805期约的易货成交量有1手，针对0807期约的易货成交量 有8手，针对0810期约的易货成交量有5手，针对0903期约的易货成交量有2手，针对0905期约的易货成交量有1手；期糖成交总量约有7,625  手；期权交易方面，限额预托期权买进量约12,593手，限额预托期权卖出量约有8,445手。 


另外，周五截止美国东部时间下午1:35分，ice电子盘的成交量为84163手，ice电子盘仍于美国东部时间下午3:15收市。 

当日两大国际期糖市场收盘价如下 
(收盘价格单位:ice糖市：美分/磅；liffe糖市：美元/吨)：
    ice糖市    涨跌    波动范围    liffe糖市    涨跌0803  10.48  +0.17  10.26-10.50   0803  302.00   +3.00

 0805  10.69  +0.13  10.57-10.69   0805  305.00   +2.20