标题：CBOT小麦期货急剧下跌,因多头结清部位和获利了结

路透芝加哥12月27日电---芝加哥期货交易所(CBOT)小麦期货周四急剧下跌,因经历过这个月屡创纪录高位的强劲涨势後,多头结清部位并出现获利了结.

大豆期货亦下滑,脱离昨日创下的34年高位.小麦和大豆期货走软之际,原油和黄金市场走坚,因巴基斯坦反对派领袖贝-布托遇刺身亡,引发对政局的忧虑.

一些交易商称,对全球紧张政治形势的担忧促使投资者转向商品以寻求避险.但这波买兴对于谷物的提振有限,小麦就大幅下挫.

芝加哥小麦期货在12月中创下每蒲式耳10美元上方的纪录高位,被人们视为超买并预期将出现修正.

美国农业部(USDA)将于周五公布一周作物出口销售报告.买家稀少,加剧了波动和跌势.

芝加哥期货交易所的3月小麦期货(WH8: 行情)结算价跌26-1/4美分或2.8%,至每蒲式耳9.15美元.

堪萨斯城期货交易所(KCBT)3月小麦合约(WK8: 行情)收低23-1/2美分至每蒲式耳9.44美元.

明尼阿波利斯谷物交易所(MGE)3月春小麦合约(WN8: 行情)收低19-1/4美分,报每蒲式耳10.53-3/4美元.

预估芝加哥小麦合约成交量为39,223口.(完)

--翻译 高琦;审校 张涛