标题：原油期货价格周五在亚市保持平稳

　　亚洲市场原油期货价格周五保持平稳，纽约商品交易所（New York Mercantile Exchange， Nymex）2月交割的原油期货价格在100美元/桶下方振荡。

　　交易商们认为，供应趋紧，地缘政治紧张以及美元疲软是近期原油价格居高不下的主要原因，油价在未来几天仍有可能重新上探100美元/桶。

　　受投资者普遍关注美国石油库存增加影响，油价在上一时段创纪录的达到100.09美元/桶后回落。 美国能源部（Department of Energy）公布的每周石油库存数据显示，汽油储备上升190万桶，而分析人士此前对该数据的预期为仅增加130万桶。

　　精制油料储备增加60万桶，分析人士此前的预期为下降60万桶。

　　北京时间14：40，Nymex 2月交割的原油期货价格上涨15美分，报99.33美元/桶。

　　Nymex 2月交割的民用燃油价格上涨5点，报271.96美分/加仑，2月交割的汽油价格上涨253.94美分/加仑，下降20点。

　　伦敦ICE期货交易所（London“”s ICE exchange）2月交割的布伦特原油价格上涨35美分，报97.95美元/桶。