标题：投资者看淡美经济前景压低国际油价

    新华网纽约１月１０日电（记者 王建刚）由于投资者担心美国经济增速放缓会影响全球对原油的需求，１０日纽约市场原油价格连续第二天下跌。

    当天，纽约商品交易所２月份交货的轻质原油期货价格每桶比前一个交易日下跌１．９６美元，收于９３．７１美元。伦敦国际石油交易所２月份交货的北海布伦特原油期货价格每桶下跌２．１５美元，收于９２．２２美元。

    同日，纽约商交所２月份交货的汽油期货价格每加仑下跌７．５４美分，收于２．３６０１美元。２月份交货的取暖油期货价格每加仑下跌５．６１美分，收于２．５５７３美元。２月份交货的天然气期货价格每１０００立方英尺（１立方米约合３５立方英尺）上涨１６美分，收于８．２５９美元。

    美国联邦储备委员会主席伯南克当天在讲话中暗示，美联储将继续采取降息等措施以振兴美国经济，但近期美国失业人数上升和大零售商的假日销售情况差于预期等因素导致投资者担心美国经济将陷入衰退，从而影响全球原油需求。

    另外，美国能源部能源情报署当天在一份报告中说，上周美国原油和其他油品需求出现连续第三周下降。该消息也是造成当天油价下降的原因之一。