标题：纽约期市：生产商卖盘拖累原糖从高位回落，咖啡期货走坚

路透纽约2月6日 - 原糖期货周五急升，受助于大量空头回补和3月/5月合约套利交易，但生产商卖盘拖累原糖期价从高位回落。

阿拉比卡咖啡期货也攀升，且本周收涨，为一个月来首次，因预报称最大种植国巴西的天气干燥，引发市场担忧作物生长。

纽约可可期货上扬，进一步脱离周一触及的一年低位，交易商称，因在季节性哈麦丹风(Harmattan wind)吹袭后，市场担忧科特迪瓦和戛纳部分地区的作物可能受损，从而促使投资者买入。为期五日的指数基金展期已经开始，提振美国市场3月/5月合约展期成交量。

原糖期货早盘跳涨，之前3月合约升穿向1月高位回升升势的23.6%费波纳奇回档技术位14.59美分。该合约在14.89美分附近的38.2%回档位遇阻，该水平略低於日高。

ICE-3月原糖期货收涨0.1美分，或0.7%，报每磅14.51美分，盘中急升3.4%。本周收跌1.9%，连跌第三周。2月5日未平仓合约总量连升第八日。

3月白糖期货 (LSUc1) 收高3.30美元，或0.9%，报每吨381.80美元。

3月阿拉比卡咖啡期货 (KCc1) 上涨2.1美分，或1.3%，收报每磅1.6685美元。5月罗布斯塔咖啡期货 (LRCc2) 升11美元，或0.6%，收报每吨1,965美元。

3月纽约可可期货 (CCc1) 收涨32美元，或1.2%，报每吨2,775美元。5月伦敦可可期货 (LCCc2) 收高21英镑，或1.1%，报每吨1,929英镑。(完)