标题：美国原油期货周二亚洲时段持稳，部分炼厂停止运转推高取暖油期货

美国原油(49.45, 0.00, 0.00%)期货周二亚洲时段持稳，上个交易日跌破每桶50美元；同时美国取暖油期货跳涨5%，因美国主要炼厂出现运作问题。

　　0018GMT，美国4月原油期货上涨0.03美元，至每桶49.48美元。该合约周一结算价跌1.36美元。

　　取暖油期货周一连升第二日，触及每加仑2.24美元以上，为约三个月来最高，因美国严寒天气造成部份美国东岸炼厂停止运转，一些炼厂仍努力寻求恢复运营。