标题：农产品交易员崩溃了：卫星与美国农业部 我们该信谁？

芝加哥期货交易所(CBOT)玉米、大豆、小麦周三收盘全线重挫。农产品(000061,股吧)交易员们抓狂了。但让他们崩溃的不是价格大跌，而是美国农业部意外上调了这三类农产品的库存和产量预期，这与卫星图表明的农产品前景完全相反。

　　美国农业部周三在8月世界农业供需报告(WASDE)中上调上述三类农产品产量预估的举动令投资者大跌眼镜，且预期值超过了市场预期。

　　预计2015－2016年度美国玉米产量将为136.86亿蒲式耳，创历史第三高；单产达到每英亩168.8蒲式耳。

　　预计2015－2016年度美国大豆产量将为39.16亿蒲式耳，高于7月份预测的38.85亿蒲式耳，低于上年的39.69亿蒲式耳。

　　然而，卫星传回的日常红外图像表明，内布拉斯加州、俄亥俄州等中西部地区6月至7月初降水过于丰沛，今年美国的农产品生长环境不佳，这会导致玉米和大豆的产量下降。

　　提供农业卫星遥感数据分析服务的Descartes Labs公司根据卫星图预计，美国今年的玉米产量将为133.4亿蒲式耳，较去年下滑6.4%，低于美国农业部上个月预计的135.3亿蒲式耳。

　　Los Alamos公司预计，美国玉米单产将为每英亩164.9蒲式耳，低于上个月168蒲式耳的预期，同样低于美国农业部上个月166.8蒲式耳的预期。

　　彭博社上周对31位分析师和交易公司所做的预期调查结果显示，市场普遍预计今年美国玉米产量将为133.32亿蒲式耳。

　　Descartes Labs公司创始人Steven Brumby上周五在接受彭博社采访时称：“（降水）数据还在增加，今年非比寻常。潮湿天气的全部影响目前尚不清楚。产量可能会更低。”

　　因此，美国农业部报告上调农产品产量预期令市场震惊不已。而相关农产品价格周三破位下行，似乎表明美国农业部的报告影响力更大。

　　周三，CBOT玉米期货收盘重挫近5%，创近两年最大单日跌幅，交投最活跃的12月玉米期货合约收于每蒲式耳3．68美元。大豆期货暴跌6%，11月合约收于每蒲式耳9.1美元。小麦期货跌幅达到3%，9月合约收于每蒲式耳4.9225美元。

　　美国农业部最新美国玉米和大豆产出和结转库存预期如下：

　　上调玉米产出预期至136.9亿蒲式耳，市场预期为133.23亿蒲式耳（7月份料为135.3亿蒲式耳）。

　　上调大豆产出预期至39.16亿蒲式耳，市场预期为37.74亿蒲式耳（7月份料为38.85亿蒲式耳）。

　　下调小麦产出预期至21.36亿蒲式耳（7月份料为21.48亿蒲式耳）。

　　下调棉花产出预期至1308万捆（7月份料为1450万捆）。

　　上调玉米结转库存至17.27亿蒲式耳，市场预期为14.27亿蒲式耳（7月份料为15.99亿蒲式耳）。

　　上调大豆结转库存至4.7亿蒲式耳，市场预期为2.99亿蒲式耳（7月份料为4.25亿蒲式耳）。

　　上调小麦结转库存至8.5亿蒲式耳，市场预期为8.75亿蒲式耳（7月份料为8.42亿蒲式耳）。