标题：纽约黄金期货小幅下跌 银价收盘上涨

　　纽约市场周三黄金期货收盘小幅下跌，银价收盘上涨。分析师们表示，其他市场表现一度导致贵金属价格下跌，但后来出现部分逢低买盘。

　　纽约商交所Comex，八月黄金期货下跌1.70美元，结算价报每盎司883.80美元。七月银期货上涨10.5美分，至每盎司16.94美元。

　　分析师表示，黄金市场今天多数时间都在区间波动，在Fed主席贝南克(Ben Bernanke)发表偏紧缩讲话之后，美元的走强引发投资者对黄金的抛售。

　　七月铂期货合约下跌3.30美元，至每盎司1，994.90美元。九月钯期货合约下跌6.05美元，至每盎司431美元。七月铜期货合约下跌3.3美分，结算价为每磅3.5450美元。