标题：市场对人民币需求不减 人民币小幅收高

　　美元供应担忧促使投资者买入美元，但由于市场预计人民币短期内将升值，投资者对于人民币的需求依然存在。人民币兑美元周五(4月30日)小幅收高。

　　截至收盘，美元/人民币询价系统收于6.8256，较前一交易日下降7点；美元/人民币自动撮合系统收于6.8256，较前一交易日下降7点。

　　中国人民银行授权中国外汇交易中心公布，2010年4月30日银行间外汇市场美元对人民币汇率的中间价为：1美元对人民币6.8263元，略低于周四的人民币6.8265元。交易商通常会根据中间价水平来揣摩中国央行在人民币汇率上的立场。

　　交易商们称，中国周四宣布，为防范异常跨境资金流入风险，将2010年境内机构短期外债余额指标总规模压缩1.5%，这之后投资者开始对美元供应问题感到担心。

　　企业最近一直在增加美元贷款数量，因为美元贷款利率较低，且市场预计人民币将会升值，而这将降低企业贷款成本。

　　但交易商们还称，最近几个交易日，市场已基本消化了美元供应方面的担忧情绪，他们预计美元流动性将保持充裕。

　　某外资银行驻上海的交易员称，过去两周中市场一直风传中国政府将压缩境内机构短期外债余额指标。他还称，对于大部分银行来说，1.5%的下调幅度对其美元流动性影响有限。

　　巴克莱(Barclays Capital)分析师彭文生表示，压缩上述指标是为了向更加灵活的汇率机制平缓过度，这可能是中国政府很快准备调整汇率政策的一个信号。

　　他还表示，预计中国最早将于未来几周放宽美元/人民币的波动区间。

　　中国央行规定，美元/人民币汇率较中间价的单日涨跌幅度不得超过0.5%，2007年5月份以前这一幅度仅为0.3%。

　　交易商们称，人民币很快将升值的预期支撑了人民币需求，尤其是中国政府通常在假期期间宣布重大政策调整。

　　中国外汇市场下周一将逢劳动节(Labor Day)假期休市。劳动节假期从本周六开始。

　　离岸市场上，1年期美元/人民币无本金交割远期报人民币6.6065/6.6096元，低于周四尾盘的人民币6.6110/6.6150元。

　　据中国货币网上的询价系统报价，北京时间17:30，美元/人民币询价系统收于6.8256，较前一交易日下降7点；港元/人民币询价系统收于0.87917，较前一交易日上升3点；100日元/人民币询价系统收于7.2463，较前一交易日下降148点；欧元/人民币询价系统收于9.0744，较前一交易日上升520点；英镑/人民币询价系统收于10.4856，较前一交易日上升899点。

　　美元/人民币自动撮合系统收于6.8256，较前一交易日下降7点；港元/人民币自动撮合系统收于0.87918，较前一交易日上升3点；100日元/人民币自动撮合系统收于7.2463，较前一交易日下降146点；欧元/人民币自动撮合系统收于9.0736，较前一交易日上升498点；英镑/人民币自动撮合系统收于10.4850，较前一交易日上升912点。