标题：环球速递

　　受前一个交易日纽约股市上涨推动，亚太地区主要股市１７日多数上涨。

　　当天，日本东京股市日经２２５种股票平均价格指数上涨１１６．５９点，收于９６２６．０９点，涨幅为１．２３％。韩国首尔股市综合指数上涨１５．５０点，收于１８２７．３５点，涨幅为０．８６％。

　　澳大利亚悉尼股市主要股指上涨３５．１０点，收于４６８５．１０点，涨幅为０．７５％。新西兰股市ＮＺＸ－５０指数上涨１６．６２点，收于３２１２．２６点，涨幅为０.５２％。

　　中国香港股市恒生指数上涨２７９．４１点，收于２１９７０．８６点，涨幅为１．２９％。中国台北股市加权指数上涨５８．５８点，收于８１５８．３３点，涨幅为０．７２％。

　　此外，新加坡股市海峡时报指数上涨９．２６点，收于３０７６．３７点，涨幅为０．３０％。印度孟买股市敏感３０指数上涨１７７．２６点，收于１９５９４．７５点，涨幅为０．９１％。

　　但是菲律宾马尼拉股市主要股指下跌２６．１１点，收于３９７９．３５点，跌幅为０．６５％。

　　欧盟经济治理改革僵局未能打破

　　欧盟成员国领导人在１６日的特别峰会上未能打破欧盟经济治理改革僵局，在今后如何惩罚违反欧盟财政纪律的成员国这一问题上，各国依然分歧严重。

　　欧洲理事会常任主席范龙佩在会后举行的新闻发布会上说，他在当天的午餐会上向与会领导人汇报了自己领导的专门小组在推进欧盟经济治理改革方面所取得的进展。与会领导人就建立一套新的宏观经济风险监测体系和强化成员国财政体制达成了广泛共识，在财政纪律的事后惩罚机制问题上也取得了进展，但还需要做进一步的工作。

　　范龙佩说，欧盟领导人讨论了经济制裁和非经济制裁等惩罚措施，并将为此继续努力。他表示仍致力于在下月底之前如期完成专门小组的工作，届时将向欧盟领导人提交欧盟经济治理改革的最终报告。

　　希腊债务危机爆发后，欧盟成员国领导人今年３月授权范龙佩组织专门小组，拿出完善欧盟经济治理的具体建议，以避免危机重演。

　　阿根廷将继续动用外储还外债

　　阿根廷经济部长阿马多·布杜１６日说，阿根廷政府计划在２０１１年动用中央银行的外汇储备偿还７５．０９亿美元到期的外债本金和利息。

　　布杜当天在阿根廷众议院财政和预算委员会提交了２０１１年的政府预算报告。报告指出，阿根廷政府在明年将继续动用央行外汇储备组成的“偿债基金”，继续减少阿根廷外债占国内生产总值的比例，稳定国民经济和金融市场。

　　布杜表示，阿根廷政府在今年已经动用央行的外汇储备偿还了４６．６２亿美元的外债，而阿根廷的外汇储备则从偿债前的４７９．６９亿美元增加到目前的５０９．９６亿美元，充分表明这一措施对金融市场的影响有益无害。

　　报告预测，阿根廷经济明年将实现４．３％的增长，增速和今年相比将有所下降。分析人士指出，从阿根廷今年的经济增长趋势来看，明年的实际增长率有望超过这一目标。根据阿根廷央行预测，今年阿根廷国内生产总值的增速将达到８．５％至９．５％。

　　 巴西因金融危机损失1450亿美元

　　巴西全国工业联合会１６日发表报告说，国际金融危机给巴西经济造成了２４８３亿雷亚尔（约合１４５０亿美元）的巨额损失。

　　报告说，其中将近一半损失发生在工业领域，这是因为受到国际金融危机影响，巴西大部分行业生产水平下降，出口萎缩，大量裁员。

　　不过，报告指出，目前巴西工业生产已经逐渐走出国际金融危机带来的阴影，产能、产值、就业人数、工作时间和平均收入等指标都在回升，预计到今年１０月底将恢复至国际金融危机发生之前的水平。

　　巴西全国工业联合会认为，巴西工业能否快速复苏，主要取决于欧洲和美国市场需求的恢复状况。此外，雷亚尔对美元持续升值，在一定程度上影响了巴西工业产品的市场竞争力。