标题：中国银行间外汇市场今日推出人民币对卢布交易

中国外汇交易中心22日宣布，经中国人民银行授权，自2010年11月22日起在银行间外汇市场开办人民币对俄罗斯卢布交易。此举旨在促进中国与俄罗斯之间的双边贸易，便利跨境贸易人民币结算业务的开展，满足经济主体降低汇兑成本的需要。

根据中国外汇交易中心数据显示，人民币兑俄罗斯卢布首日交易中间价为4.6711。中国将根据做市商报价平均价确定人民币兑卢布汇率中间价。

人民币兑卢布的交易可降低汇率风险和兑换成本。同时，中国将考虑是否开办人民币兑卢布远期和掉期交易。

中国将继续在银行间外汇市场开办人民币兑其他币种交易。中国银行表示，目前中行正积极拓展新兴市场货币挂牌业务，在卢布现汇业务成熟后，还将研发其他业务品种，逐步推出卢布远期结售汇等金融产品，促进中俄贸易进一步发展。

中国和俄罗斯在双边贸易中使用本币结算的历史可以追溯到5年以前，随着金融危机的到来，这一进程被大大的加快。2008年12月，两国银行业委员会举行了第一轮磋商，随后不到半年，双方又在哈巴罗夫斯克举行了又一次的分委会会议，在两国边境地区的试点工作也进展顺利。

国际金融危机挑战了美元作为国际储备货币的地位，而作为新兴国家代表的“金砖四国”将重新评估美元的地位。金砖四国的成员中，中国、俄罗斯、巴西都已经在在脱离美元，进行本币结算的领域做出了自己的尝试和努力。