标题：全球柴油需求将令美国2011年汽油价格维持在每加仑3美元之上

　　休斯顿鉴于全球柴油及取暖油需求升温推动原油价格上涨，同时国内汽油需求将保持稳定，2011年美国汽油零售均价可能会维持在每加仑3美元之上。

　　汽油价格上涨与汽油市场的基本面关系不大。近期全球范围内的经济衰退使汽油需求减少，并且更为严格的燃油排放标准以及生物燃料使用的增加帮助市场累积了充足的供应。不过，那些试图满足全球不断增长的馏分油需求的炼油厂商将推高原油价格，从而导致汽油价格上涨。

　　据一项针对10位行业分析师及交易员所作的非正式调查，除非发生大规模战争或者自然灾害，否则2011年汽油均价可能在每加仑3-3.30美元之间波动。旅游团体AAA表示，1月4日美国国内普通汽油均价为每加仑3.07美元。这较上年同期上涨了41美分，当时由于全球经济衰退导致燃油需求减少，汽油价格仍显疲软。

　　国际能源署(International Energy Agency)表示，得益于北美及亚洲经济体的经济增长，2011年石油产品的日需求量将上升至接近8,900万桶。该机构还预计，2011年仅中国的柴油日需求量就将提高到312万桶，较2010年增长4.5%。

　　美国能源情报署(Energy Information Administration)最新公布的月度数据显示，10月份美国柴油及取暖油的日均出口量达到创纪录的874,000桶，较9月份增加14%，同比增加57%。美国的炼油厂商正试图抓住这个机遇。

　　令人鼓舞的经济讯息推动去年12月末大宗商品投资的增长，并令原油价格于12月20日突破每桶90美元。能源行业分析师表示，由于发展中国家保持了较高的经济增速，并且美国经济状况的改善使更多人重新找到工作，原油价格可能在2011年大部分时间内维持涨势。

　　不过Truman Arnold Cos的供应和交易副总裁Tom Knight表示，仍有很多因素能制约汽油价格，例如中国的房地产市场可能出现大幅回落、美国州政府的财政赤字问题，以及全球范围内可能出现其他对市场不利的问题。

　　虽然有部分分析人士预计今夏美国汽油零售价可能会接近每加仑4美元，但很多人都不赞同Shell Oil Co.前总裁John Hofmeister上个月预计的每加仑5美元。