标题：美银上海分行：2011年中国掉期交易市场将翻番

　美国银行(Bank of America)上海分行中国区交易总监郝鲁江周三(3月2日)表示，在外汇监管部门同意商业银行同企业客户安排货币掉期交易之后，尽管资本账户管制对于这一市场发展仍存在限制，但预计2011年包括人民币在内的中国货币掉期市场有望增长50%-100%。

　　中国银行(3.31,0.04,1.22%)业之间自2007年8月起已经开始进行货币掉期交易，但该国对人民币业务的管制和企业客户在该市场参与的限制使得货币掉期交易的需求十分狭小，2010年中国货币掉期市场价值约为1.6亿美元。

　　郝鲁江表示，美银预计包括人民币在内的中国货币掉期交易市场在2011年将变得更加活跃，在初始阶段，一些拥有进出口业务的驻中国跨国公司将成为这类业务的主要客户，这些公司拥有包括人民币在内的多种货币的资金流，货币掉期能够帮助这些企业更好的管理其现金流。

　　郝鲁江指出，因为这些掉期安排将主要用来管理短期资金流，因此预计多数人民币掉期业务期限将低于1年，而超过1年期的掉期安排将在债券发行商进入市场时开始交易。

　　此前，美国银行上海分行于周二(3月1日)同一家亚洲食品行业跨国公司在上海签署共计4笔外汇人民币货币掉期业务合约。此交易为中国国内首笔对客户人民币外汇货币掉期交易。

　　国家外管局于2011年1月30日发布《国家外管局关于外汇指定银行对客户人民币外汇货币掉期业务有关外汇管理问题的通知》，该通知于2011年3月1日起实施。