标题：工行与中行成功办理人民币对外汇期权交易业务

记者今天从中国工商银行获悉，在银行间外汇市场推出人民币对外汇期权业务首日，该行即与中国银行成功叙做了多笔人民币对外汇期权交易。

据介绍，人民币对外汇期权是一种衍生产品合约，合约买方在未来某一特定日期可以选择是否行使合约约定的人民币对外汇交易权利；根据期权种类的不同，在约定数量和价格的前提下，这种权利或是卖出人民币、买入外汇的权利，或是卖出外汇、买入人民币的权利。今年2月16日，国家外汇管理局正式批准中国外汇交易中心于4月1日起在银行间外汇市场组织开展人民币对外汇期权交易。这是继推出远期、外汇掉期和货币掉期等三类人民币外汇衍生产品之后，中国外汇交易中心在进一步丰富外汇交易品种，为企业和银行提供更多汇率避险保值工具方面的又一重大举措。

业内人士指出，在银行间外汇市场推出期权交易具有重要意义，这不仅意味着我国汇率衍生产品的完整交易体系已经初步形成，也促进了动态对冲等衍生产品核心交易技术在我国商业银行中的推广和应用，必将更好发挥我国衍生产品的价值发现功能。而工商银行与中国银行在业务开办首日即成功叙做人民币对外汇期权交易亦具有突出的示范意义，标志着我国人民币对外汇期权交易正式进入实质性操作阶段，同时为下阶段开展对客户的人民币对外汇期权业务奠定了良好基础。

工商银行和中国银行有关负责人均表示，未来两家银行将一如既往地秉承创新和服务理念，积极发挥专业优势，在严格遵守监管规定的前提下，努力在活跃银行间外汇市场交易、为客户提供优质避险服务等方面发挥积极作用。