标题：环球外汇网：缓解流动性压力 欧洲银行以黄金换美元

　　据数据显示，欧洲银行业这样的行为令黄金租借利率骤降至历史新低。一个月黄金租借利率跌至-0.48%，意味着银行为了把黄金借给别人，自己要支付0.48%的年利息。数位黄金交易商与分析师称，过去几周市场上持续频繁出现以黄金租借美元的交易，近日更是加速上升。

　　瑞士银行(UBS)贵金属策略师Edel Tully在客户报告中即指出，近日黄金租借利率下滑，显示市场上有许多人有意以黄金交换美元。

　　另一方面，由于希腊违约风险一触即发，使美元在欧洲金融业间的避险地位获得持续抬升。自今年6月来欧洲银行业以欧元交换美元的成本已上升5倍之多，创下2008年12月以来最高。

　　此外，交易商还指出，近期黄金价格涨势后继乏力，部分原因即来自黄金租借潮难以止息。

　　在国际金价抵达1920.30美元/盎司的历史纪录新高后，目前回落至1775美元/盎司附近，短短几个交易日已经下跌100多美元。汇丰银行贵金属交易员表示，这两天黄金租借利率大跌，理论上便是因为黄金看跌以及持有者试图以手中黄金头寸换取现金。

　　为缓解欧洲银行美元流动性缺乏的压力，欧洲央行周四(9月15日)表示将和美联储、英国央行、日本央行及瑞士央行相互协调，进行三次约3个月期的美元流动性供应操作。