标题：黄金外汇震荡银行推双向交易争客

人民币升值，金价过山车。黄金外汇市场动荡，让不少市民不知如何下手。昨日记者从中行湖北分行获悉，该行已推出双向交易金融产品，弥补原先只能单边做多的不足，无论金价、汇价上涨还是下跌，均有获利机会。

据介绍，中行双向交易产品是目前市场上仅有的可以卖空外汇和美元计价黄金的工具，属个人外汇黄金交易类产品。投资者只要拥有美元保证金就可进行十种货币之间的外汇买卖和美元交易，通过网上客户端就可进行实时交易和5种方式的委托交易，包括传统的获利委托、止损委托、二选一委托等。交易门槛较低，100多美元就可以交易。

相关人士告诉记者，在开户之后，投资者只需要在双向宝交易专户按规定存入一定金额的保证金，银行将提供给投资者一定比例的名义金额，投资者凭借名义金额即可通过银行提供的报价和交易平台进行外汇买卖或黄金买卖。“与传统的贵金属延期业务相比，银行双向交易业务缩小了投资倍数，减少风险。”