标题：外汇交易员就雇佣合同薪酬错误起诉JP摩根

腾讯财经讯 北京时间3月24日凌晨消息，JP摩根大通银行周五遭到了该行雇佣的一个外汇交易员的起诉，这名交易员称JP摩根向他提供的雇佣合同中涉及薪酬数额的一个印刷错误让他签署了该合同，因为这个错误使他认为JP摩根将能够向他提供高于实际额度十倍的薪酬。

这名起诉JP摩根的外汇交易员名为卡伊·赫伯特（Kai Herbert）。据赫伯特的律师本周透露，赫伯特正在起诉JP摩根并要求该银行赔偿58万英镑（约合92万美元）的损失。赫伯特与JP摩根签署的雇佣合同原件显示，赫伯特的年度薪酬将为2400万兰特（约合310万美元）。但是法庭文件显示，JP摩根抱怨这是一个印刷错误，并表示该数字出现了小数点错误，正确的应该为240万兰特。

美国法官Henry Globe在本周的审判中提到赫伯特方发现该错误的心情时说道：“那个时候，你的心肯定如石沉大海。”赫伯特在当时在获得JP摩根的雇佣合同后，在2010年6月辞去了瑞银集团的职务，并前往JP摩根在南非城市约翰内斯堡的业务点任职。在这一错误被发现后，JP摩根在2010年10月份废除了这一雇佣合同。从那以后，赫伯特大部分时间都处于失业状态，虽然在瑞士信贷任职八个月，但是又在去年11月份的一轮裁员中失去工作。

JP摩根的代-理律师Charles Ciumei在法庭上向赫伯特发问时说道：“你怎么能真的认为他们会向一个执行董事水平的工作提供如此高的薪酬呢？”银行家的薪酬问题是伦敦法庭关注的几类案件之一，德国商业银行此前也曾遭到Dresdner Kleinwort Ltd前银行家的起诉，他们抱怨德意志银行在2009年收购Dresdner Kleinwort后，将他们的薪酬削减了近90%。