标题：亚洲外汇网：欧银官员不要怀疑欧洲央行采取行动的决心

　　欧洲央行周四下调该行对2013年通胀预期与2012年国内生产总值（GDP）预期，并表示欧元区经济存在下行风险，金融市场紧张局势对实体经济带来的影响是最为主要的担忧。该行维持2012年欧元区调和消费者物价指数（HICP）预期在2.3%不变，2013年预期则从1.8%下调至1.7%；而对今年GDP的预期从萎缩0.2%下调至萎缩0.3%。

　　德国统计局（Destatis）周二公布的数据显示，德国6月季调后制造业订单月率下滑1.7%，降幅大于0.8%的预期，5月制造业订单月率修正为增长0.6%。德国6月未季调后制造业订单年率下滑5.4%，预期下滑7%，前值下滑10.6%。欧洲央行（ECB）管委会成员、法国央行行长诺亚（ChristianNoyer）周四（8月9日）表示，欧洲央行有决心拉低西班牙及意大利面临的过高举债成本。他并示意，欧洲央行应已准备好“很快”会进入债市，进行决定性的干预行动。

　　诺亚昨天接受法国杂志《重点》（LePoint）访问时指出，欧洲央行的23位委员组成的管理委员会，“强烈支持”上周作出的干预市场决定。诺亚的发言，掩盖了势力强大的德国央行行长魏德曼（GovernorJensWeidmann）采取的反对态度。诺亚表示，“不要怀疑欧洲央行管理委员会的决心，以及其在规定任务范围内的能力。”他甚至预告，央行的行动规模将相当大，足以对市场构成强大影响。诺亚补充，欧洲央行的任务明确包括保护欧元区完整。他表示，希腊退出欧元区，并非政策官员预期的结果。“目前没有为了任何一个国家退出欧元区作准备的计划”。

　　不过，他排除欧洲央行在初级债券市场采取行动的可能性。这样的行动，意味直接提供资金来填补欧元国赤字。但他表示，在二级债市进行干预则“非常有可能”。

　　此前，国际市场新闻社（MNI）引述一位未具名欧元体系官员谈话报导，欧洲央行将等到9月12日德国宪法法院对未来纾困基金的判决出炉后，才会干预债市。

　　MNI报导，欧洲央行也已和欧盟委员会与欧元区政府的重要官员会面，期盼克服反对收购主权债和欧洲稳定机制（ESM）能像银行一样拥有牌照运作的意见。

　　尽管市场憧憬欧洲央行将采取措施应对危机，但欧洲央行为行动设下先决条件，包括受困国家首先寻求欧元区救助基金的扶助，这损及汇市交易商对欧元升势的信心。交易商说，欧洲央行为干预债市设定先决条件，增加了决策者行动前，西班牙和意大利债务危机恶化的风险。

　　专家：欧银拯救意西两国恐弄巧成拙

　　业内人士质疑欧洲央行行长德拉基（MarioDraghi）拉低西班牙和意大利国债收益率的努力，可能刺激这两国发行更多短债，使得未来几年必须再融资的负债愈来愈沉重。

　　德拉基8月2日表示，欧洲央行可能收购“收益率曲线短端”的债券，作为层面更广的抗危机计划一部分，意大利与西班牙两年期国债收益率随之骤降。西班牙2年期和10年期国债收益率差8月6日达至少20年来最大差距，类似天期的意大利国债收益率差也逼近历史水平。

　　据悉，西班牙国债平均到期日已达2004年以来最短，西班牙和意大利全年都未发行15或30年期国债。意大利总理蒙蒂（MarioMonti）和西班牙首相拉霍伊（MarianoRajoy）极力避免可能威胁欧元存续的纾困之际，欧洲央行的“如意算盘”却加重两国国库肩上的压力。

　　GlendevonKingAssetManagement投资组合经理人NicolaMarinelli表示，“就某方面来说，欧洲央行的作为反倒让事态恶化。着重在短端对一国来说非常危险，因为这代表今后每年他们发新债偿旧债的比率将高很多。”

　　意大利债务管理局在季报中公布，意大利国债的平均到期日是6.7年，为2005年以来新低。西班牙国库网站上的数据显示，该国国债和国库券的平均寿命是6.3年，为2004年以来新低。

　　伦敦纪念碑证券公司（MonumentSecuritiesLtd.）策略师MarcOstwald表示，“压低短天期国债收益率提供一些舒缓空间，刺激西班牙和意大利发行更多短债。问题在于，你正在堆起一座再融资高山。”

　　汇丰控股公司（HSBCHoldings）固定收益研究部主管StevenMajor表示，“西班牙一直到10月都不必涉足债市，政府有时间让新措施到位。”

　　机构来源：亚洲外汇网