标题：中行北分启动贵金属外汇交易大赛

本报讯 （记者高晨）为回馈客户的关注和支持，中国银行北京市分行于1月14日启动2013年个人外汇、贵金属交易大赛，本次大赛历时12周，至4月7日结束。

据介绍，参与的客户只要通过中国银行的“外汇宝”（个人实盘外汇买卖）、“黄金宝”（个人实盘纸黄金）、“白银宝”（个人实盘纸白银）及“双向宝”（个人双向外汇宝和双向黄金宝）进行买卖交易，都将自动纳入本次大赛统计，并有可能获取丰厚大奖（具体大赛规则请详见中国银行官方网站“优惠活动”栏目）。客户不仅可以利用中国银行“外汇宝”、“黄金宝”和“白银宝”实现“做多”，在市场价格上涨时盈利；也可以利用“双向宝”实现“做空”，在市场价格回落时同样实现获利。

特别值得一提的是，中国银行“双向宝”业务目前有了全新的突破——原来客户去做外币兑外币的买卖交易需要以美元做保证金，而现在您只需要持有人民币，便能直接进行外币兑外币（如欧元兑美元）的“炒汇”和“炒金”买卖交易了。为配合此次外汇、贵金属大赛，中国银行北京市分行还将连续举办“2013中银财智大讲堂”系列讲座，详情请咨询中国银行各理财网点或客服热线95566。