标题：外电：新加坡曝操纵外汇汇率丑闻

　　一名熟悉相关调查内情的消息人士称，新加坡银行业内部调查发现，有迹象表明交易商相互串通，操纵离岸外汇市场汇率。

　　据路透社1月28日报道，有关调查发现，多家银行的交易商通过电子信息进行交流，相互告知他们将为当地银行业协会的无本金交割远期外汇汇率(NDF)定盘提交的报价水平，从而使自己的交易账目受益。

　　上述银行业消息人士说：“一些交易商会对其他交易商说：‘今天我需要你的帮忙，我想让定盘偏低。’”基于有关调查的保密性，该消息人士要求不要透露其个人信息。

报道指出，这一发现令全球借贷利率丑闻波及新的市场。而伦敦银行同业拆借利率(Libor)操纵案产生的附带结果已促使有关部门对各银行加大审查力度，也让监管者和各机构开始重新考虑如何对某些关键利率和汇率进行设定。

　　据悉，无本金交割远期外汇交易是一种离岸金融衍生产品，能够在外汇管制令外资难以直接参与现货市场时，帮助企业和投资者针对新兴市场货币进行对冲或投机交易。此种合约以美元结算，因此不涉及标的货币的交换问题，但它们能够影响现汇汇率。

　　随着美国和英国监管机构逐步打击伦敦银行同业拆借利率操纵行为，新加坡金融管理局去年也要求协助设定当地银行间贷款利率和无本金交割远期外汇汇率的各银行对定盘程序展开调查。伦敦银行同业拆借利率是为价值约600万亿美元的证券设定利率时所参照的基准。

　　亚洲无本金交割远期外汇市场涉及的规模最大的银行包括瑞士银行、摩根大通、新加坡发展银行和汇丰银行。(参考消息网)