标题：外汇操纵调查余波未息，RBS安抚客户/巴克莱正配合调查

　　汇通网10月31日讯—针对外汇市场可能遭人为操纵的调查行动余波未息。苏格兰皇家银行(RBS)试图消除客户对其所提供指标的疑虑，而巴克莱(Barclay)则表示正在配合监管当局调查。

　　指标外汇汇率是全球金融市场交易的基石，是数以万亿美元计的投资及交易的定价基准。

　　美国、欧洲及亚洲均在对这些指标汇率疑似遭人为操纵展开调查。

　　各大投行“回应”汇率操纵调查

　　RBS周三(10月30日)证实，该行上周向客户发出电邮，称其正在检讨该行如何在汇率制定的几分钟之前做外汇交易。RBS说：“我们目前在考量有关指标服务的程序。那封电邮并不代表本行最终政策，我们是以这封电邮向客户厘清状况。”

　　巴克莱则表示，正在对该行数年来的外汇交易业务纪录进行检视，以配合国际调查。

　　瑞银和德意志本周也表示在配合当局调查。

　　根据彭博报导，瑞银发给客户的电邮中称，RBS交易员绝不会与其他银行交易员分享外汇下单细节，RBS也不会用此类客户交易讯息来为自己建仓。

　　各国当局与投行的“马拉松”调查案

　　为了呼应全球对指标利率遭人为操纵的调查，各国当局正调查投行交易员是否串通其他银行同业，试图操纵外汇市场汇率，互相透露消息以企图影响汇率制定。

　　本月初银行业消息人士说，包括RBS在内有数家银行已向英国金融监管当局提交了即时讯息和电邮记录，以供调查。

　　对指标利率操纵行为的调查已经长达一年，迄今已令瑞银等五家机构被处罚金约40亿美元，七人遭刑事指控。目前各银行均在配合外汇调查。

　　做为和解的条件，巴克莱、瑞银、苏格兰皇家银行和荷兰合作银行等银行已同意按司法部的要求呈交资料。

　　德意志银行、花旗、瑞银和巴克莱是全球外汇市场最大的参与者，累计占比超过50%。

　　瑞银、巴克莱和德意志拒绝评论他们是否在检讨外汇交易行为。目前未联系上花旗予以置评。

　　苏格兰皇家银行寻求安抚客户，称其不会与他人分享投资相关资金流动信息，并称在确定指标以防市场大幅波动前最多15分钟，其将对仓位做避险操作。