标题：外汇操纵调查深入 汇丰花旗再停职多名交易员

北京时间1月18日凌晨消息，媒体周五文章指出，随着对可能的外汇市场操纵行为全球性调查行动的深入，汇丰银行和花旗集团在周五再要求多名外汇交易员停职。

来自美国的调查人员于本周早些时候抵达伦敦，和英国金融监管机构一起将相关调查活动升级，希望确认多家全球最大银行的交易员是否存在串谋操控每天交易价值约5.3万亿美元的外汇市场。

调查的重点是围绕这些高级别交易员是否通过电子聊天室互相通报他们客户的头寸。这种行为也是之前对伦敦银行同业拆借利率这种关键性利率指标进行操控的活动中常用的手段。

随着货币市场操控行为调查的深入，各银行也纷纷开始对它们雇员的活动有更加密切的审查，大多数银行都在进行内部调查。

消息来源说，在美国调查人员空降花旗集团伦敦办事处的同时，德意志银行已经在本周早些停止了多名在纽约的交易员的工作。

汇丰银行的发言人确认该行已经要求两名在伦敦的外汇交易员停职，但是拒绝对这个决定作出进一步评论。之前的报道引述对事态发展有第一手了解的消息人士的说法称，被停职的两名汇丰银行交易员是塞吉-萨纳穆恩纳（Serge Sarramengna）和爱德华-平托（Edward Pinto）；媒体未能寻获两人发表评论。

媒体也无法确认两人停职之前的职位，现有的资料显示，塞吉-萨纳穆恩纳曾经的头衔是汇丰银行G10现货外汇交易席位主管。两人在英国监管机构的金融服务工作人员登记表中均列为在职状态。

花旗集团的发言人也确认，有两名外汇交易员被要求“休假”。两个消息来源说，被停职的交易员一个在伦敦，一个在纽约。

此外，还有多家银行的多名交易员被停职或者是被要求休假。花旗集团在上周解雇了其欧洲现货外汇交易主管诺汉-纳姆昌达尼（Rohan Ramchandani），他在之前曾被要求长期休假。

德意志银行，花旗集团和汇丰银行是全球外汇市场的最大三家参与银行。

英国金融市场 行为监管局从2013年10月开始对货币市场展开正式调查，美国司法部随后开始对可能的市场操控行为启动调查。消息称，金融市场行为监管局的调查集中在约15家银行，它们都被要求，或者是被指令提供货币交易行为的相关信息。 （孔军）