标题：欧银科尔:技术面与合法性都做好了负利率准备

欧洲央行执委科尔（Benoit Coeure）在周六（5月24日）接受媒体采访时表示，针对目前欧元区“温和而不平稳”的经济复苏，负利率是欧洲央行可以选择的工具之一。

科尔对媒体表示，欧洲央行目前的利率水平很低，但可以更低。欧银管理委员会已经广泛讨论了负利率工具。

科尔声称，“欧洲央行不但从技术上，并且从合法性上，都为负利率做好了准备。”虽然过度的负利率将会伤害储户，但是仅略低于零的负利率影响有限，而且会刺激银行放贷。

科尔指出，强势欧元是导致目前“低通胀”的原因之一。如果欧元继续走强，那么欧洲央行需要进一步维护通胀2%的目标。

关于经济，科尔相信，欧元区经济肯定处于增长之中，最近的GDP数据已经证明这点，但增长并不稳定。乌克兰危机时风险因素，但目前的影响不大。

科尔最后补充道，“我们认为，欧元区的通缩风险非常小。”