标题：香港金管局公布银行外汇业务调查结果

　　香港金融管理局（金管局）公布了有关10间香港银行外汇交易业务的调查结果。本次调查的目的是查明相关银行及或其香港职员于2008年至2013年期间有否参与操控外汇基准定价、合谋或其他不恰当活动。

　　本次调查采用境外监管机构就同类调查所运用的方法。相关银行须委任外聘法律事务所审查有关时期的相关通讯纪录，并向金管局汇报其审查结果以作进一步审核。整个过程合共涵盖约4,000万份内部及对外通讯纪录，包括涉及外汇基准定价或外汇交易的银行职员的聊天讯息。在过程中亦进行查讯，并与相关职员会面，以及分析交易资料。

　　金管局的调查并没有发现任何证据显示受查银行之间曾合谋或香港财资市场公会外汇基准定价受到操控。除了一宗涉嫌试图影响某只亚洲货币的外汇基准定价的个案外，调查亦没有发现其他地区的外汇基准定价受到操控的证据。该案涉及一名驻香港交易员要求相关海外地区的同事影响在该市场的基准定价，但没有足够证据证明该名同事曾有执行试图操控该定价的交易。

　　外汇交易方面，调查发现一宗个案，涉及一名驻香港交易员应一名驻另一亚洲市场的同事的要求，试图影响美元兑港元现货汇率（并非财资市场公会的美元兑港元即期汇率定价），但没有成功。

　　调查亦发现某些监控不足的地方，引致未能发现在个别通讯中的轻率言行，当中涉及曾向其他银行透露可能是交易对手或客户的资料。然而并无证据显示市场操控存在。

　　金管局发言人指出：“尽管本次调查并没有发现香港外汇基准定价受到操控，我们仍希望提醒银行时刻保持警惕，确保香港外汇市场的稳健，这对香港作爲国际金融中心极为重要。再者，金管局期望所有银行维持合适的监控制度，确保从事外汇交易业务的职员遵守财资市场公会的《行为及常规守则》。银行应坚持高度诚信，并向员工提倡道德操守的文化。任何操控行为都不会被容许。”该发言人补充：“金管局会继续密切监察各银行所采取的行动，确保取得预期成果。”

　　据悉部分境外监管机构或当局正跟进若干事项（例如不属金管局调查范围的反垄断问题）。金管局或需就相关进展作出适当跟进。