标题：全球金融：银行在对操纵外汇认罪前要求豁免，推迟达成和解时间--消息

路透纽约5月14日 - 知情人士称，银行业者在对操控外汇的刑事指控认罪前，希望获得美国监管当局保证不会被禁止从事特定业务，这导致和解达成的时间推后。

摩根大通 (JPM.N) 、花旗集团 (C.N) 、苏格兰皇家银行 (RBS.L) 、巴克莱 (BARC.L) 及瑞银集团 (UBSG.VX) 的母公司或主要金融单位可能对操纵外汇谋取利益的指控认罪，这是史无前例的举动。

这些银行也纷纷要求美国证券交易委员会(SEC)或其他联邦监管部门予以豁免，因为认罪会引发一些后果，包括剥夺管理养老金计划，或轻易筹资的资格。

在以往，通常可轻松取得豁免的资格。然而，过去一年来这种做法变得具有争议性，尤其SEC。民主党委员Kara Stein批评该机构轻易批准请求，对於惯犯过於手软。

在SEC五名委员中磋商部份赦免可能有一定的挑战性，因为这些银行当中以往多半曾违反刑法或民法。