标题：调查：多数经济学家预计美联储9月份将按兵不动

美联储9月份加息与不加息的可能性不分上下。不过大多数接受调查的私人经济学家认为，美国联邦储备委员会（简称：美联储）将把短期利率维持在零附近。

　　过去一周，参与《华尔街日报(博客,微博)》(The Wall Street Journal)调查的商业和学术经济学家中，约46%的受访者预计美联储将在9月17日-18日政策会议上启动加息。

　　虽然预计美联储在9月份加息的受访者占到相对多数，但是预计美联储在9月份之后才启动加息的受访者人数占到了绝对多数。约9.5%的受访者称美联储将在10月份启动加息，35%的受访者称美联储将在12月份进行第一次加息，还有9.5%的受访者称美联储将等到2016年才采取行动。

　　过去几周里，市场对美联储即将加息的预期显著降温。在8月初的上一次调查中，还有82%的经济学家认为美联储将在9月份加息，只有3%的经学家认为第一次加息将发生在10月份，13%的经济学家预计首次加息将发生在12月份，2%的经济学家认为美联储将等到明年才行动。

　　经济学家们称，美联储下周采取行动的可能性依然不低。平均来看，受访者估计9月份加息的可能性为42%。相比之下，芝加哥商业交易所期货市场暗示的交易员预测为，美联储9月份加息的可能性只有24%。

　　MFR Inc.首席经济学家夏皮罗(Joshua Shapiro)认为，美联储将在10月份启动加息，但9月份加息的可能性仍有45%。他说，两种可能性不分上下，但美联储并没有完全地让市场为此做好准备，他认为如果一切按照计划发展，美联储9月份不会加息，但会给出一份强调近期加息的政策声明。

　　大约三分之一的受访者称，美联储下周加息的可能性高于50%。即便在认为9月份加息可能性最大的受访者当中，给出的下周加息的可能性平均也只有53%。

　　从上周五到本周三，有64位私人经济学家参与了《华尔街日报》的调查，不过并非所有受访者都回答了每一道问题。