标题：杜德利：经济增速减缓 预估将在年内加息但不是承诺

　FX168讯纽约联储主席杜德利（William C. Dudley）周四（10月15日）表示，只要经济表现仍处在正轨之上，美联储就仍应该在今年加息。但他也发出警告称，最近的数据显示增速可能在放缓。

　　杜德利在华盛顿的公开讲话重复了他上周五的表态，“如果经济表现符合我的预期，我会赞成今年晚些时候首次加息。不过这只是一个预估，不是一种承诺。有的时候预估是准确的，也有时候是错的。”

　　美国经济数据不温不热，给今年实现首次加息的前景蒙上了阴影，而美联储理事布雷纳德（Lael Brainard）和塔鲁洛（Daniel Tarullo）本周早些时候也曾表态说，他们主张在2006年来首次加息的时机上保持耐心。

　　杜德利承认近期数据不振的同时认为，尽管存在库存调整和外贸趋弱等逆风，但美国国内经济表现相当不错。

　　杜德利说，“最近的经济消息显示，经济在减速，而且中国和新兴市场的情况发展下去又可能会反过来伤害美国经济及通胀。”但他表示，“我把这一切联系起来时，我仍然认为经济增速要略高于趋势线。”

　　本周发布的零售销售、生产者出厂价格及库存等数据都弱于预期，显示通货膨胀和第三季经济增速可能疲弱。而在此之前不久所发布的9月就业数据也不及预估。

　　联邦基金利率期货价格显示，投资者目前认为美联储今年加息的概率仅为30%，而一个月前这一比例还高达60%。

　　杜德利上述表态之前还在布鲁金斯学会的活动上谈及“泰勒法则”这样的货币政策规则，告诫说它们可能导致官员犯错，因为它们不具前瞻性，也没有融入塑造经济的关键因素。

　　校对：夏洛特