标题：英国央行行长：不能保证升息 但民众应做好准备

英国央行(BOK)行长卡尼(Mark Carney)上周六(10月24日)接受采访时称，目前处于低位的英国利率不能保证必然上调，不过家庭应该为借贷成本的升高做好准备。

　　卡尼表示，“如果我们认为存在升息前景与可能(只是可能而非确定)，那么让英国民众了解这一点非常非常重要，他们可以做好准备。不过，若事件表明那不会发生，升息并不合时宜，那么我们将做正确的事情，不会调整利率。”

　　英国央行2009年将利率调降至纪录低位0.5%，此后一直维持不变，尽管该国经济过去两年强劲复苏。

　　卡尼过去曾表示，关于何时升息的决定将在岁末年初时更加明确，

　　英国央行货币政策委员会九位委员中，仅有一人曾投票赞成升息；投资者预计英国央行不会在2016年末或2017年初之前加息，因为中国经济放缓，英国通胀率接近零，且美联储对升息采取谨慎态度。

　　卡尼在采访中表示，英国央行预计一旦真的升息，升息路径将是“温和的”，与此前给出的行动指引相呼应。

　　他还称，“英国央行聚焦的并不是放松货币政策，而是上调利率以及确定正确的时间和地方。”