标题：BFS牛汇：德拉基如期大放鸽词 “苦命”欧元再次遭遇打击

　欧洲央行行长德拉基周二(11月3日)表示，欧洲央行政策制定者将于12月会议上评估所实施货币政策的刺激程度，管委会愿意也有能力在必要时，利用职权范围的所有可获得的工具采取行动。

　　“尽管欧元区内需求依然富有弹性，对新兴市场成长前景以及其他外部因素之担忧导致成长和通胀前景面临下档风险，”德拉基在法兰克福的欧洲文化活动上表示。

　　“在此情形下，将需要在管委会12月会议上重新审视货币政策的宽松度，”德拉基补充道。

　　“管委会愿意也有能力利用职权范围的所有可获得的工具采取行动，以维持适当程度的货币宽松度。”

　　德拉基指出，我们将实现我们的价格稳定政策任务;通胀既不应太高，也不应过低;资产购买进展顺利，并持续对企业和家庭信贷成本和可获得性发挥积极作用。

　　德拉基还表示，各国需在欧洲央行政策奠定的基础上自行发展，使经济更良好地运行。

　　德拉基一如市场预期“放鸽”，欧元/美元闻讯自1.0968附近短线下滑至1.0942。

　　“欧洲央行行长德拉基今晚的讲话，可能会给有些弱化了的量化宽松预期带来新的生机，”Bayerische Landesbank资深分析师Norbert Wuthe在德拉基讲话之前称。

　　欧洲央行在周二的一份报告中称，向银行提供的长期贷款以及印钞让企业和公众借贷变得更容易。

　　过去几日，央行决策者的言论令欧洲央行需要尽快采取更多刺激措施，使通胀率回升至接近2%目标的预期冷却下来。

　　欧洲央行(ECB)管委诺沃特尼周一称，该央行考虑加大购债举措以提振通胀，这是正确的，但应三思而后行。

　　欧洲央行行长德拉基周末发表的讲话也被许多市场人士解读为充其量是模棱两可，没有确认将进一步下调存款利率。因此，周二的讲话令德拉基有机会改变这一口径。

　　欧央行行长德拉吉称，欧央行官员将在12月重新审视货币政策立场，以评估是否为经济提供了足够的支撑。

　　周二，德拉吉在法兰克福的一项文化活动上表示，欧元区的内部需求仍然强劲，但对于新兴市场经济增长前景的担忧“为经济增长和通胀前景带来下行风险”。

　　“在此背景下，12月理事会会议将需要重新审视货币政策的宽松程度，”德拉吉的这一表态令其在10月22日发出的信号有所加强。“如有必要，理事会愿意并能够使用其职权范围内所有可用的手段，以保持货币政策适度宽松。”

　　这位欧央行负责人称，历史证明对于繁荣和稳定而言，通货紧缩和通货膨胀的危害可能同样大。他强调，目前资产购买计划进展顺利，但欧央行希望做的更多。

　　德拉吉表示，虽然欧元区各国政府需要进行改革以提高增长潜力，但欧央行不能强迫他们这样做，也必须恪守自己的权限范围。

　　“关键问题是，人们不能指望欧央行来制定本应属于其他政策制定者的目标，”德拉吉强调，“我们会履行价格稳定的任务，根据条约我们必须这样做。然而，能否在此基础上让经济更好的运行，取决于(欧元区)每个独立的国家，欧盟体制结构能否加强，则取决于欧元区整体。”

　　在能源价格下跌和全球贸易放缓之际，欧元区通胀率预期在一段时间内很难达到欧央行略低于2%的目标水平。德拉吉曾在上个月的新闻发布会上暗示，欧央行可能扩大其债券购买计划的规模，并可能进一步降低存款利率。